| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maps | Карты | Details | |
| Groups | Группы | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | Перемещение выбранных элементов между уровнями доступа удалит элементы по крайней мере из одного тура. Продолжить? | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. Перемещение выбранных элементов между уровнями доступа удалит элементы по крайней мере из одного тура.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Прочее | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Вид не может быть создан. Пользователь должен обладать правами Администратора для всех элементов Вида. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Вид не может быть создан.↵ Пользователь должен обладать правами Администратора для всех элементов Вида.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Новый Вид не может быть создан. Пользователь должен обладать правами Администратора для всех элементов Вида. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Новый Вид не может быть создан.↵ Пользователь должен обладать правами Администратора для всех элементов Вида.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Не все элементы находятся в системах, с поддержкой произвольных раскладок. Эти элементы будут удалены. Продолжить? | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Не все элементы находятся в системах, с поддержкой произвольных раскладок.↵ Эти элементы будут удалены.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Это навсегда удалит Папку и вложенные элементы. Продолжить? | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Это навсегда удалит Папку и вложенные элементы.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Неверное имя вида | Details | |
| Another View already has this name. | Вид с таким именем уже существует. | Details | |
|
Another View already has this name. Вид с таким именем уже существует.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | Невозможно выполнить действие на | Details | |
|
Unable to perform action on Невозможно выполнить действие на
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Alarm | Тревога по событию | Details | |
| Preset: | Предустановка | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Джойстик: перемещение PTZ на запад | Details | |
|
Joystick: PTZ Move West Джойстик: перемещение PTZ на запад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move East | Джойстик: перемещение PTZ на восток | Details | |
|
Joystick: PTZ Move East Джойстик: перемещение PTZ на восток
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as