GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,243) • Untranslated (1,924) • Waiting (6) • Fuzzy (116) • Warnings (6)
1 … 329 330 331 332 333 … 353
Prio Original string Translation —
GPU Decoding: Декодирование на GPU: Details

GPU Decoding:

Декодирование на GPU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
Decoding Декодирование Details

Decoding

Декодирование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:83
Priority:
normal
More links:
UYVY UYVY Details

UYVY

UYVY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
YUY2 YUY2 Details

YUY2

YUY2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:76
Priority:
normal
More links:
I420 I420 Details

I420

I420
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
YV12 YV12 Details

YV12

YV12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
NV12 NV12 Details

NV12

NV12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Enabled Включено Details

Enabled

Включено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:41
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:17
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:15
  • systemhealthconfig_symbols.h:33
  • systemnetworkconfig_symbols.h:23
  • ClientAccessControl.cpp:142
  • DeviceNodeConfig.cpp:168
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:58
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:64
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:50
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:55
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:89
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:63
  • dummylightconfigpanel.cpp:60
  • gridctrlhelper.cpp:1285
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:76
  • reportdialog.cpp:90
  • reportdialog.cpp:588
  • reportdialog.cpp:623
  • reportdialog.cpp:819
  • systemaddconfig.cpp:104
  • systemhealthconfig.cpp:3463
  • systemhealthconfig.cpp:4979
  • systemhealthconfig.cpp:4986
  • systemhealthconfig.cpp:4993
  • systemhealthconfig.cpp:5050
Priority:
normal
More links:
Lip Sync / Video Smoothing: Синхронизация / Сглаживание видео: Details

Lip Sync / Video Smoothing:

Синхронизация / Сглаживание видео:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Restore Client on User Attention Request Восстанавливать клиент в случае необходимости вмешательства пользователя Details

Restore Client on User Attention Request

Восстанавливать клиент в случае необходимости вмешательства пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Keep Aspect Ratio During Resize Сохранить соотношение сторон при изменении размеров Details

Keep Aspect Ratio During Resize

Сохранить соотношение сторон при изменении размеров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Live В реальном времени Details

Live

В реальном времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:32
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:21
  • mainFrame_symbols.h:13
  • systemusersconfig_symbols.h:41
  • Association.cpp:1361
  • CamerasConfigGrid.cpp:611
  • POSProfilePanel.cpp:656
  • POSProfilePanel.cpp:683
  • RemoteControlDialog.cpp:44
  • audittrailcache.cpp:181
  • audittrailcache.cpp:200
  • audittrailcache.cpp:219
  • audittrailcache.cpp:382
  • videoPanel.cpp:6139
Priority:
normal
More links:
Bookmarked: Закладки: Details

Bookmarked:

Закладки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:49
  • SearchPanel_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Event Monitor/↵ Smart Search/↵ Alert: Монитор событий/ Интеллектуальный поиск/ Тревога: Details

Event Monitor/↵ Smart Search/↵ Alert:

Монитор событий/↵ Интеллектуальный поиск/↵ Тревога:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
PTZ Focus: Фокусировка PTZ: Details

PTZ Focus:

Фокусировка PTZ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 329 330 331 332 333 … 353

Export as