GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,243) • Untranslated (1,924) • Waiting (6) • Fuzzy (116) • Warnings (6)
1 … 193 194 195 196 197 … 353
Prio Original string Translation —
Live Bookmarks Закладки живого видео Details

Live Bookmarks

Закладки живого видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2672
Priority:
normal
More links:
Unknown Events Неизвестные события Details

Unknown Events

Неизвестные события
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2670
Priority:
normal
More links:
Search Events События поиска Details

Search Events

События поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2668
Priority:
normal
More links:
Live Events События в реальном времени Details

Live Events

События в реальном времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2666
Priority:
normal
More links:
Unknown Views Неизвестные виды Details

Unknown Views

Неизвестные виды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2664
Priority:
normal
More links:
Search Views Виды поиска Details

Search Views

Виды поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2662
Priority:
normal
More links:
Live Views Виды в реальном времени Details

Live Views

Виды в реальном времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2660
Priority:
normal
More links:
Unknown Maps Неизвестные карты Details

Unknown Maps

Неизвестные карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2658
Priority:
normal
More links:
Search Maps Поиск карт Details

Search Maps

Поиск карт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2656
Priority:
normal
More links:
Live Maps Карты в реальном времени Details

Live Maps

Карты в реальном времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2654
Priority:
normal
More links:
Unknown Groups Неизвестные группы Details

Unknown Groups

Неизвестные группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2652
Priority:
normal
More links:
Search Groups Группы поиска Details

Search Groups

Группы поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2650
Priority:
normal
More links:
Live Groups Группы реального времени Details

Live Groups

Группы реального времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2648
Priority:
normal
More links:
Unknown Cameras Неизвестные камеры Details

Unknown Cameras

Неизвестные камеры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2646
Priority:
normal
More links:
Search Cameras Поиск по камерам Details

Search Cameras

Поиск по камерам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Please maintain prefix spaces.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:2644
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 353

Export as