| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | Права доступа к смешанным видам | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Системы, связанные с этим видом имеют разные доступы к видам. Сохранение может вызвать отключение некоторых элементов. Продолжить? | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Системы, связанные с этим видом имеют разные доступы к видам. Сохранение может вызвать отключение некоторых элементов.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Права Администрирования Видов | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Вид не может быть сохранён. Пользователь должен иметь привилегии Администратор Видов или Администратор Пользовательских Видов для для всех источников, входящих в Вид. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Вид не может быть сохранён.↵ Пользователь должен иметь привилегии Администратор Видов или Администратор Пользовательских Видов для для всех источников, входящих в Вид.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Вид не выбран. Выберите Вид для редактирования. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Вид не выбран.↵ Выберите Вид для редактирования.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Редактировать можно только Виды и Туры. Выберите Вид или Тур для редактирования. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Редактировать можно только Виды и Туры.↵ Выберите Вид или Тур для редактирования.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Ограниченные пользователи не могут редактировать виды | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Ограниченные пользователи не могут редактировать виды
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | Вид не может быть пуст. Перетащите элементы, прежде чем сохранять Вид. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. Вид не может быть пуст.↵ Перетащите элементы, прежде чем сохранять Вид.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Подключенные системы не поддерживают %s | Details | |
|
No connected system supports %s Подключенные системы не поддерживают %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | Клиент %s использует файлы CHM для отображения справки. Пожалуйста, установите просмотрщик CHM файлов, например, 'Chamonix' или 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. Клиент %s использует файлы CHM для отображения справки. Пожалуйста, установите просмотрщик CHM файлов, например, 'Chamonix' или 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | Клиент %s использует следующие пакеты для отображения справки: %s. Ни один не установлен. Установите какой-нибудь | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager Клиент %s использует следующие пакеты для отображения справки: %s. Ни один не установлен. Установите какой-нибудь
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm,' 'chmsee,' или 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm,' 'chmsee,' или 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | Не удается прочитать файл справочной информации %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Не удается прочитать файл справочной информации %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | О программе... | Details | |
| Product Registration... | Регистрация продукта... | Details | |
Export as