| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Font Sample | Образец шрифта | Details | |
| Failed to export profile | Не удалось импортировать файл | Details | |
| Failed to import profile | Не удалось импортировать файл | Details | |
| Export failed | Экспорт видео | Details | |
| Import failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Export File | Экспорт видео | Details | |
| Import File | Экспорт видео | Details | |
| Port fault | Сбой порта | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Данной камере нельзя присвоить адрес через наше ПО. Мы рекомендуем воспользоваться web-интерфейсом камеры и назначить ей адрес %s. После успешного присвоения адреса, подключите её обратно к этому порту. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Данной камере нельзя присвоить адрес через наше ПО. Мы рекомендуем воспользоваться web-интерфейсом камеры и назначить ей адрес %s. После успешного присвоения адреса, подключите её обратно к этому порту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | Обнаружена камера, которой можно присвоить адрес | Details | |
|
An addressable camera was detected Обнаружена камера, которой можно присвоить адрес
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Камере успешно присвоен адрес | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Камере успешно присвоен адрес
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Требуется ручное воздействие | Details | |
|
Manual intervention required Требуется ручное воздействие
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Обнаружена камера | Details | |
| External | Внешний | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | На данном порту есть устройство с внешним питанием. %s не обнаружил камеру. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. На данном порту есть устройство с внешним питанием. %s не обнаружил камеру.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as