| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| NO | НЕТ | Details | |
| YES | ДА | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Включение этого на вашей системе внесёт постоянные изменения, которые могут вызвать проблему некорректного отображения международных символов в старых клиентах. Вы уверены, что хотите продолжить? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Включение этого на вашей системе внесёт постоянные изменения, которые могут вызвать проблему некорректного отображения международных символов в старых клиентах.↵ Вы уверены, что хотите продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Процесс импорта/экспорта отменен | Details | |
|
Import/Export process canceled Процесс импорта/экспорта отменен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | FQDN не установлен | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Обновление может занять несколько минут. После установки сервер будет перезапущен. Клиент автоматически переподключится к серверу после перезапуска. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Обновление может занять несколько минут. После установки сервер будет перезапущен. Клиент автоматически переподключится к серверу после перезапуска.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Вы собираетесь обновить сервер с версии %s до %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Вы собираетесь обновить сервер с версии %s до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Вы используете нелицензированную версию, которая поддерживает одну камеру. Чтобы получить лицензию для вашего сервера, предоставьте MAC-адрес сервера вашему дилеру. Чтобы найти дилера, напишите письмо на адрес: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Вы используете нелицензированную версию, которая поддерживает одну камеру. Чтобы получить лицензию для вашего сервера, предоставьте MAC-адрес сервера вашему дилеру. Чтобы найти дилера, напишите письмо на адрес: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Сервис работает с | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | Вы действительно хотите отменить экспорт? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? Вы действительно хотите отменить экспорт?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | Экспорт настроек отменен | Details | |
| Export for %s cancelled. | Экспорт для %s отменен. | Details | |
| Export Settings Success | Успешный экспорт настроек | Details | |
Export as