GlotPress

Translation of Client: Russian

← 1 … 98 99 100 101 102 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unknown profile ID: %d	Неизвестный ID профиля: %d	Details
Unknown profile ID: %d Неизвестный ID профиля: %d Неизвестный ID профиля: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:58 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:8631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export '%s' is running	Запущен экспорт '%s'	Details
Export '%s' is running Запущен экспорт '%s' Запущен экспорт '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:58 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:8630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual export is running	Запущен ручной экспорт	Details
Manual export is running Запущен ручной экспорт Запущен ручной экспорт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:8625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Used	Не используется	Details
Not Used Не используется Не используется You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:8593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio and Serial	Звук и последовательные данные	Details
Audio and Serial Звук и последовательные данные Звук и последовательные данные You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:6076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video and Audio	Видео и звук	Details
Video and Audio Видео и звук Видео и звук You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:6068 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video, Audio and Serial	Видео, звук и последовательные данные	Details
Video, Audio and Serial Видео, звук и последовательные данные Видео, звук и последовательные данные You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:6064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press OK to go to the setup page for this item.	Нажмите ОК для перехода на страницу с настройками данного элемента.	Details
Press OK to go to the setup page for this item. Нажмите ОК для перехода на страницу с настройками данного элемента. Нажмите ОК для перехода на страницу с настройками данного элемента. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:5323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item Properties	Свойства элемента	Details
Item Properties Свойства элемента Свойства элемента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:5320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serial Port Properties	Свойства последовательного порта	Details
Serial Port Properties Свойства последовательного порта Свойства последовательного порта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:5317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Out Properties	Свойства видеовыхода	Details
Video Out Properties Свойства видеовыхода Свойства видеовыхода You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:5301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Properties	Свойства события	Details
Event Properties Свойства события Свойства события You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:5298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Soft Trigger Properties	Свойства программного триггера	Details
Soft Trigger Properties Свойства программного триггера Свойства программного триггера You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:5295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger Properties	Свойства переключателей	Details
Trigger Properties Свойства переключателей Свойства переключателей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:5292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'%s' exists on servers:	'%s' выходов на серверах:	Details
'%s' exists on servers: '%s' выходов на серверах: '%s' выходов на серверах: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is the name of a map or group Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:57 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:5270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 98 99 100 101 102 … 338 →

Export as

Translation of Client: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta