GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,243) • Untranslated (1,924) • Waiting (6) • Fuzzy (116) • Warnings (6)
1 … 326 327 328 329 330 … 353
Prio Original string Translation —
Use For All Использовать для всех Details

Use For All

Использовать для всех
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:22
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:19
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again Использовать введенные регистрационные данные для всех последующих входов в систему и больше не спрашивать об этом Details

Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again

Использовать введенные регистрационные данные для всех последующих входов в систему и больше не спрашивать об этом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:21
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the system. Введите пароль, который будет использоваться при входе в систему. Details

Enter the password to use when logging into the system.

Введите пароль, который будет использоваться при входе в систему.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:20
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:17
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the system. Введите имя пользователя, которое будет использоваться при входе в систему. Details

Enter the username to use when logging into the system.

Введите имя пользователя, которое будет использоваться при входе в систему.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:18
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below Использовать регистрационные данные, введенные ниже Details

Use credentials entered below

Использовать регистрационные данные, введенные ниже
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Use Single Sign-On Использовать один пароль для постоянного входа Details

Use Single Sign-On

Использовать один пароль для постоянного входа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:22
  • systemaddconfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
For system: Для системы: Details

For system:

Для системы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Please Enter Credentials Пожалуйста введите регистрационные данные Details

Please Enter Credentials

Пожалуйста введите регистрационные данные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.h:43
  • CredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Value: You have to log in to add a translation. Details

Value:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Operator: You have to log in to add a translation. Details

Operator:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Source: Источник: Details

Source:

Источник:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:15
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:22
  • SchedulePanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Add Filter You have to log in to add a translation. Details

Add Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
All Conditions Все условия Details

All Conditions

Все условия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Any Condition Любое из условий Details

Any Condition

Любое из условий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Keyword/Analytic Filters You have to log in to add a translation. Details

Keyword/Analytic Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 353

Export as