GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,237) • Untranslated (2,008) • Waiting (6) • Fuzzy (122) • Warnings (6)
1 … 281 282 283 284 285 … 359
Prio Original string Translation —
25 25 Details

25

25
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority down Снизить приоритет сервера электронной почты Details

Move E-mail Server priority down

Снизить приоритет сервера электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority up Увеличить приоритет сервера электронной почты Details

Move E-mail Server priority up

Увеличить приоритет сервера электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on. ВНИМАНИЕ: Другой пользователь изменил Конфигурацию профиля в котором вы работаете. Details

ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on.

ВНИМАНИЕ: Другой пользователь изменил Конфигурацию профиля в котором вы работаете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Test Profile Проверить Details

Test Profile

Проверить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Notifications Уведомления Details

Notifications

Уведомления
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4165
  • mainFrame.cpp:4494
Priority:
normal
More links:
SystemNotifyConfigPanel SystemNotifyConfigPanel Details

SystemNotifyConfigPanel

SystemNotifyConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig.h:64
  • systemnotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Product Registration Регистрация продукта Details

Product Registration

Регистрация продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1004
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Отключить всё Details

Disconnect All

Отключить всё
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Connect All Подключить всё Details

Connect All

Подключить всё
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Export Licenses Экспорт лицензий Details

Export Licenses

Экспорт лицензий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Import Licenses Импорт лицензий Details

Import Licenses

Импорт лицензий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Systems Node Configuration Panel Панель конфигурации узла систем Details

Systems Node Configuration Panel

Панель конфигурации узла систем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.h:78
  • systemNodeConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Лицензированные платы: Details

Licensed Boards:

Лицензированные платы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: Лицензированные IP камеры: Details

Licensed IP Cameras:

Лицензированные IP камеры:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 359

Export as