| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Устройство не передаёт информацию о качестве изображения или передаёт некорректно | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Устройство не передаёт информацию о качестве изображения или передаёт некорректно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Устройство не передаёт информацию о частоте кадров или передаёт некорректно | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Устройство не передаёт информацию о частоте кадров или передаёт некорректно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Устройство не передаёт информацию о разрешении или передаёт некорректно | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Устройство не передаёт информацию о разрешении или передаёт некорректно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s не поддерживает видеокодек, настроенный на устройстве | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s не поддерживает видеокодек, настроенный на устройстве
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | Устройство не передаёт корректный транспорт для доступа к видео потоку | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream Устройство не передаёт корректный транспорт для доступа к видео потоку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | Устройство не передаёт URL для доступа к видео потоку | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream Устройство не передаёт URL для доступа к видео потоку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Пожалуйста, дождитесь перезапуска устройства | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Пожалуйста, дождитесь перезапуска устройства
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Перезагрузка. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s обнаружил ошибку при подключении RTSP/RTP потока от устройства | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s обнаружил ошибку при подключении RTSP/RTP потока от устройства
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s успешно отправил сообщение, но время ожидания ответа истекло | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond %s успешно отправил сообщение, но время ожидания ответа истекло
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | Устройство подключено, но видео не было получено в течение 10 секунд | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds Устройство подключено, но видео не было получено в течение 10 секунд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | Запись отключена. | Details | |
| Not connected | Не подключено. | Details | |
| Networking error | Ошибка сети | Details | |
| No route to device | Нет пути к устройству | Details | |
Export as