| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authentication Failed | Сбой аутентификации | Details | |
| Displaying Search | Отображение поиска | Details | |
| Unable to connect to targets. | Невозможно подключиться к архивным целям. | Details | |
|
Unable to connect to targets. Невозможно подключиться к архивным целям.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | Невозможно подключиться к архивным целям. Оффлайн поиск недоступен. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. Невозможно подключиться к архивным целям. Оффлайн поиск недоступен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | Прямой поиск был отключен | Details | |
|
Direct search has been disabled Прямой поиск был отключен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Установка соединения с архивными целями... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Установка соединения с архивными целями...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Подключение к архивам... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | Контейнер '%s' больше не содержит закладок. Вы хотите его удалить? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? Контейнер '%s' больше не содержит закладок. Вы хотите его удалить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Удалить контейнер? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | Удаление контейнера '%s' удалит все закладки и позволит удалить любую связанную с ними записанную информацию. Вы уверены? | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. Удаление контейнера '%s' удалит все закладки и позволит удалить любую связанную с ними записанную информацию. Вы уверены?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Удалить закладку? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | Удаление закладки '%s' позволит удалить любую связанную с ней записанную информацию. Вы уверены? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? Удаление закладки '%s' позволит удалить любую связанную с ней записанную информацию. Вы уверены?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Закладка %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Вы должны выбрать один и ли несколько источников для создания закладки. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Вы должны выбрать один и ли несколько источников для создания закладки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | У пользователя нет администраторских привелегий для контейнеров на, по меньшей мере, одной системе.. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. У пользователя нет администраторских привелегий для контейнеров на, по меньшей мере, одной системе..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as