GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,283) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 294 295 296 297 298 … 353
Prio Original string Translation —
None: Niciunul: Details

None:

Niciunul:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Keywords and Serial Data Afișați/ascundeți cuvintele cheie și datele seriale Details

Show/Hide Keywords and Serial Data

Afișați/ascundeți cuvintele cheie și datele seriale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Keywords Cuvinte cheie Details

Keywords

Cuvinte cheie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:40
  • SearchPanel.cpp:9710
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Analytic Overlays Afișare/Ascundere suprapuneri analitice Details

Show/Hide Analytic Overlays

Afișare/Ascundere suprapuneri analitice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Legend Afișează/Ascunde legenda Details

Show/Hide Legend

Afișează/Ascunde legenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Show Filters Afișați filtrele Details

Show Filters

Afișați filtrele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:31
  • CameraNodeConfig.cpp:938
  • CameraNodeConfig.cpp:969
  • EntCamConfig.cpp:778
  • EntCamConfig.cpp:793
  • SearchPanel.cpp:11756
Priority:
normal
More links:
Server Time Ora serverului Details

Server Time

Ora serverului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:30
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:20
  • reporteventspanel_symbols.h:22
  • supportexport_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Client Time Timpul clientului Details

Client Time

Timpul clientului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:29
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:19
  • reporteventspanel_symbols.h:21
  • supportexport_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
End Time Ora de sfârșit Details

End Time

Ora de sfârșit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:28
  • reporteventspanel_symbols.h:20
  • supportexport_symbols.h:29
  • reporteventspanel.cpp:1468
Priority:
normal
More links:
Start Time Ora de începere Details

Start Time

Ora de începere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:25
  • reporteventspanel_symbols.h:16
  • supportexport_symbols.h:26
  • reporteventspanel.cpp:1468
Priority:
normal
More links:
Search Range Interval de căutare Details

Search Range

Interval de căutare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Search Serial Căutare Serial Details

Search Serial

Căutare Serial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:21
  • translatablestrings_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Export Results... Exportați rezultate... Details

Export Results...

Exportați rezultate...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Result Filters Filtre de rezultate Details

Result Filters

Filtre de rezultate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Larger Mai mare Details

Larger

Mai mare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 353

Export as