GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (5,004) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 287 288 289 290 291 353
Prio Original string Translation
Defined IP Ranges: Zdefiniowane zakresy IP: Details

Defined IP Ranges:

Zdefiniowane zakresy IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
WAN Client Access Dostęp po WAN Details

WAN Client Access

Dostęp po WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
All Remote Client Access Cały dostęp zdalny Details

All Remote Client Access

Cały dostęp zdalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Limit Bandwidth For Ogranicz przepustowość dla: Details

Limit Bandwidth For

Ogranicz przepustowość dla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Limit: Ograniczenie przepustowości: Details

Bandwidth Limit:

Ograniczenie przepustowości:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Throttling Ograniczanie przepustowości Details

Bandwidth Throttling

Ograniczanie przepustowości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Disconnected Rozłączony Details

Disconnected

Rozłączony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:277
  • systemaddconfig_symbols.h:62
  • Archive.cpp:119
  • systemaddconfig.cpp:914
  • systemaddconfig.cpp:3193
Priority:
normal
More links:
EM Password: Hasło EM: Details

EM Password:

Hasło EM:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 10:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
EM User Name: Nazwa użytkownika EM: Details

EM User Name:

Nazwa użytkownika EM:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 10:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
URL on startup URL przy uruchomieniu Details

URL on startup

URL przy uruchomieniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Import from a URL on startup. Importuj z URL przy uruchomieniu. Details

Import from a URL on startup.

Importuj z URL przy uruchomieniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
File on startup Plik przy uruchomieniu Details

File on startup

Plik przy uruchomieniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Import from a file on startup. Importuj z pliku przy uruchomieniu. Details

Import from a file on startup.

Importuj z pliku przy uruchomieniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Automatic Import Automatyczny import Details

Automatic Import

Automatyczny import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http:// Podaj URL lub ścieżkę do pliku i lokalizację. Zawrzyj prefiks protokołu, jak np. http:// Details

Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http://

Podaj URL lub ścieżkę do pliku i lokalizację. Zawrzyj prefiks protokołu, jak np. http://
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 287 288 289 290 291 353

Export as