GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,007) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 287 288 289 290 291 … 338
Prio Original string Translation —
Write Media Progress Postęp zapisu mediów Details

Write Media Progress

Postęp zapisu mediów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Write Progress: Postęp zapisu: Details

Write Progress:

Postęp zapisu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Burn Media Wypal płytę Details

Burn Media

Wypal płytę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Output: Wyjście: Details

Output:

Wyjście:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Drive Idle Napęd bezczynny Details

Drive Idle

Napęd bezczynny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Profile: Profil: Details

Profile:

Profil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Activity Status Stan aktywności Details

Activity Status

Stan aktywności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Click to cancel. Kliknij, aby anulować Details

Click to cancel.

Kliknij, aby anulować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Export Name: Nazwa eksportu: Details

Export Name:

Nazwa eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Export Path: Ścieżka eksportu: Details

Export Path:

Ścieżka eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Minutes After: Minuty po: Details

Minutes After:

Minuty po:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Minutes Before: Minuty przed: Details

Minutes Before:

Minuty przed:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Edytuj profil Details

Edit Profile

Edytuj profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Click to delete the selected profile. Kliknij, aby usunąć wybrany profil Details

Click to delete the selected profile.

Kliknij, aby usunąć wybrany profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Wybierz dowolny profil z listy, aby go edytować lub usunąć Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Wybierz dowolny profil z listy, aby go edytować lub usunąć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 338

Export as