| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rate (Kbps) | レート(Kbps) | Details | |
| Not all systems added | 追加するすべてのシステムがありません | Details | |
| No systems added | 追加するシステムがありません | Details | |
| No systems were added. | 追加するシステムがありません. | Details | |
| One system was skipped because it is a duplicate. |
|
Details | |
|
Singular: One system was skipped because it is a duplicate. Plural: %d systems were skipped because they are duplicates. 重複しているため,1つのシステムがスキップされました.これらは重複しているため, %d のシステムがスキップされました.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found | ファイルが見つかりません | Details | |
| Failed to import file | ファイルのインポートに失敗 | Details | |
| No new systems were added | 追加するシステムがありません | Details | |
| Export Client Config File | クライアント設定ファイルをエクスポート | Details | |
| INI files | INIファイル | Details | |
| Select Client Config File | クライアント設定ファイルを選択 | Details | |
| Waiting for discovery response... | システムからの応答待機中... | Details | |
| Checked %lu/%lu IP Addresses... | %lu/%lu IP アドレスの確認... | Details | |
| Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? | この画面を消去することはシステム検索をキャンセルすることになります. この画面を本当に消去しますか? | Details | |
|
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? この画面を消去することはシステム検索をキャンセルすることになります.↵ この画面を本当に消去しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Search? | サーチをキャンセルしますか? | Details | |
Export as