GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,399) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 … 320 321 322 323 324 … 363
Prio Original string Translation —
Sensitivity: 50/100 感度：50/100 Details

Sensitivity: 50/100

感度：50/100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
X/Y Axis X/Y 軸 Details

X/Y Axis

X/Y 軸
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Joystick Configuration ジョイスティック設定 Details

Joystick Configuration

ジョイスティック設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Current Joystick 現在のジョイスティック Details

Current Joystick

現在のジョイスティック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Joystick ジョイスティック Details

Joystick

ジョイスティック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2665
Priority:
normal
More links:
JoystickConfigBasePanel ジョイスティック設定画面 Details

JoystickConfigBasePanel

ジョイスティック設定画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.h:40
  • JoystickConfigBase_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Match Case 大文字/小文字の判別 Details

Match Case

大文字/小文字の判別
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • FindDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Find: 検出: Details

Find:

検出:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • FindDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Find 検出 Details

Find

検出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • FindDialog.h:49
  • FindDialog_symbols.h:12
  • systemaddconfig_symbols.h:56
  • systemaddconfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Start Export エクスポート開始 Details

Start Export

エクスポート開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Free: フリー Details

Free:

フリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Capacity: 容量: Details

Capacity:

容量:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:31
  • systemhealthconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Selected↵ Location: 選択↵ ロケーション: Details

Selected↵ Location:

選択↵ ロケーション:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Save as type: 保存形式: Details

Save as type:

保存形式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:28
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:25
  • evLimitedFileDialog.cpp:113
Priority:
normal
More links:
Partition: パーティション: Details

Partition:

パーティション:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 320 321 322 323 324 … 363

Export as