GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 75 76 77 78 79 … 353
Prio Original string Translation —
Display Adapter: מתאם תצוגה: Details

Display Adapter:

מתאם תצוגה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:78
Priority:
normal
More links:
Failed to generate hash for encryption key. נכשל בהפקת האש עבור מפתח ההצפנה. Details

Failed to generate hash for encryption key.

נכשל בהפקת האש עבור מפתח ההצפנה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. נכשל בניקוי המפתח הקיים. ייתכן שתצטרך למחוק את הקובץ ידנית. Details

Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually.

נכשל בניקוי המפתח הקיים. ייתכן שתצטרך למחוק את הקובץ ידנית.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. מפתח ההצפנה אינו חוקי או השתנה. יופק מפתח הצפנה חדש. תאבד נתונים מוצפנים כגון סיסמאות. Details

Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords.

מפתח ההצפנה אינו חוקי או השתנה. יופק מפתח הצפנה חדש. תאבד נתונים מוצפנים כגון סיסמאות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:206
Priority:
normal
More links:
Failed to validate encryption key after multiple attempts. לא הצליח לאמת את מפתח ההצפנה לאחר מספר ניסיונות. Details

Failed to validate encryption key after multiple attempts.

לא הצליח לאמת את מפתח ההצפנה לאחר מספר ניסיונות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Failed to save encryption key. נכשל בשמירת מפתח ההצפנה. Details

Failed to save encryption key.

נכשל בשמירת מפתח ההצפנה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:190
Priority:
normal
More links:
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. שימוש במפתח זמני. סיסמאות יישמרו רק עבור הפגישה הזו. Details

Using temporary key. Passwords will only be saved for this session.

שימוש במפתח זמני. סיסמאות יישמרו רק עבור הפגישה הזו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:109
Priority:
normal
More links:
Focus Near Stop מיקוד קרוב Details

Focus Near Stop

מיקוד קרוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Focus Near מיקוד קרוב Details

Focus Near

מיקוד קרוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Focus Far Stop מיקוד רחוק Details

Focus Far Stop

מיקוד רחוק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Focus Far מיקוד רחוק Details

Focus Far

מיקוד רחוק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Iris Close Stop עצור סגירת צמצם Details

Iris Close Stop

עצור סגירת צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Iris Close סגור צמצם Details

Iris Close

סגור צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Iris Open Stop עצור פתיחת צמצם Details

Iris Open Stop

עצור פתיחת צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Iris Open פתח צמצם Details

Iris Open

פתח צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 353

Export as