| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The client must be restarted for these changes to take effect. | כדי שהשינויים הללו ייכנסו לתוקף, יש לאתחל את הלקוח. | Details | |
|
The client must be restarted for these changes to take effect. כדי שהשינויים הללו ייכנסו לתוקף, יש לאתחל את הלקוח.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OS Language | שפת מערכת הפעלה | Details | |
| The current Event Button has not been saved. | הכפתור הנוכחי לא נשמר. | Details | |
|
The current Event Button has not been saved. הכפתור הנוכחי לא נשמר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. | המשך יביא להשלכת כל השינויים בפרסטר הנוכחי של PTZ. | Details | |
|
Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. המשך יביא להשלכת כל השינויים בפרסטר הנוכחי של PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This change will clear all presets. | שינוי זה ינקה את כל הפרסטרים. | Details | |
|
This change will clear all presets. שינוי זה ינקה את כל הפרסטרים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Bookmark has not been saved. | הסימנייה הנוכחית לא נשמרה. | Details | |
|
The current Bookmark has not been saved. הסימנייה הנוכחית לא נשמרה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shortcut | קיצור | Details | |
| Shortcuts | קיצורים | Details | |
| Manage | נהל | Details | |
| The current Archive has not been saved. | הארכיון הנוכחי לא נשמר. | Details | |
|
The current Archive has not been saved. הארכיון הנוכחי לא נשמר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected devices. | זה יסיר לצמיתות את המכשירים שנבחרו. | Details | |
|
This will permanently remove the selected devices. זה יסיר לצמיתות את המכשירים שנבחרו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this device. | זה יסיר לצמיתות את המכשיר הזה. | Details | |
|
This will permanently remove this device. זה יסיר לצמיתות את המכשיר הזה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. | המתקין שהורד לא כלל את החתימה הנכונה. תצטרך להוריד ולעדכן את התוכנה ידנית. | Details | |
|
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. המתקין שהורד לא כלל את החתימה הנכונה. תצטרך להוריד ולעדכן את התוכנה ידנית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer contains valid signature, but could not be verified. | המתקין כולל חתימה חוקית, אך לא ניתן היה לאמת אותו. | Details | |
|
Installer contains valid signature, but could not be verified. המתקין כולל חתימה חוקית, אך לא ניתן היה לאמת אותו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Validation | אימות חתימה | Details | |
Export as