| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please check if another process is listening on this port | אנא בדוק אם תהליך אחר מאזין על פורט זה | Details | |
|
Please check if another process is listening on this port אנא בדוק אם תהליך אחר מאזין על פורט זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to bind to port | לא ניתן לקשור לפורט | Details | |
| %s and exacqVision Integrator Services Portal monitoring | %s ומעקב פורטל שירותי אינטגרטור exacqVision | Details | |
|
%s and exacqVision Integrator Services Portal monitoring %s ומעקב פורטל שירותי אינטגרטור exacqVision
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset All | איפוס הכל | Details | |
| Debug Logging | יומן ניפוי שגיאות | Details | |
| Log Level | רמת לוג | Details | |
| exacqVision Integrator Services Portal? | פורטל שירותי אינטגרטור exacqVision? | Details | |
|
exacqVision Integrator Services Portal? פורטל שירותי אינטגרטור exacqVision?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An exacq.net address was entered.↵ Would you like to configure exacqVision Integrator Services Portal instead? | הוזנה כתובת exacq.net. אם תרצה להגדיר את פורטל שירותי אינטגרטור exacqVision במקום? | Details | |
|
An exacq.net address was entered.↵ Would you like to configure exacqVision Integrator Services Portal instead? הוזנה כתובת exacq.net.↵ אם תרצה להגדיר את פורטל שירותי אינטגרטור exacqVision במקום?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving files... | מעביר קבצים... | Details | |
| Reassociating Video | שחזור קישוריות ווידאו | Details | |
| Continue Anyway | המשך בכל מקרה | Details | |
| Plugin Changed | שונה תוסף | Details | |
| You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue? | שינית את סוג התוסף. הווידאו הקיים קשור לתוסף הישן, אך ננסה לשייך מחדש את הווידאו לתוסף החדש. תצטרך להגדיר מחדש הגדרות כגון לוח זמנים הקלטה, שיחות, וכו'. האם תרצה להמשיך? | Details | |
|
You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue? שינית את סוג התוסף. הווידאו הקיים קשור לתוסף הישן, אך ננסה לשייך מחדש את הווידאו לתוסף החדש. תצטרך להגדיר מחדש הגדרות כגון לוח זמנים הקלטה, שיחות, וכו'. האם תרצה להמשיך?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot add camera. Maximum number of cameras reached for this device. | לא ניתן להוסיף מצלמה. הושג המספר המרבי של מצלמות עבור מכשיר זה. | Details | |
|
Cannot add camera. Maximum number of cameras reached for this device. לא ניתן להוסיף מצלמה. הושג המספר המרבי של מצלמות עבור מכשיר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove Header | הסר כותרת | Details | |
Export as