GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,209) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 331 332 333 334 335 … 359
Prio Original string Translation —
Static text טקסט סטטי Details

Static text

טקסט סטטי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:47
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:30
  • deviceitemconfig_symbols.h:16
  • systemhealthconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Device Information מידע על המכשיר Details

Device Information

מידע על המכשיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Device מכשיר Details

Device

מכשיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:13
  • systemnetworkconfig_symbols.h:76
  • systemhealthconfig.cpp:695
Priority:
normal
More links:
DeviceItemConfigPanel פאנל הגדרת פריט מכשיר Details

DeviceItemConfigPanel

פאנל הגדרת פריט מכשיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.h:150
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:12
  • deviceitemconfig.h:42
  • deviceitemconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
CustomLayoutPopup פאנל פריסת מותאמת Details

CustomLayoutPopup

פאנל פריסת מותאמת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CustomLayoutPopup.h:44
  • CustomLayoutPopup_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
&Cancel &ביטול Details

&Cancel

&ביטול
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:27
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:21
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:13
  • AboutDlg2.cpp:732
  • AboutDlg2.cpp:753
  • locale/ExtraStrings.txt:12
Priority:
normal
More links:
&OK &אישור Details

&OK

&אישור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:26
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:20
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:23
  • locale/ExtraStrings.txt:11
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) היכנס (רק לסשן זה) Details

Log In (This Session Only)

היכנס (רק לסשן זה)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Save Credentials שמור אישורים Details

Save Credentials

שמור אישורים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Use For All שימוש לכל Details

Use For All

שימוש לכל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:22
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:19
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again השתמש באישורים שהוזנו עבור כל הכניסות הבאות ואל תשאל שוב Details

Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again

השתמש באישורים שהוזנו עבור כל הכניסות הבאות ואל תשאל שוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:21
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the system. הזן את הסיסמה שיש להשתמש בה כאשר נכנסים למערכת. Details

Enter the password to use when logging into the system.

הזן את הסיסמה שיש להשתמש בה כאשר נכנסים למערכת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:20
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:17
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the system. הזן את שם המשתמש שיש להשתמש בו כאשר נכנסים למערכת. Details

Enter the username to use when logging into the system.

הזן את שם המשתמש שיש להשתמש בו כאשר נכנסים למערכת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:18
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below השתמש באישורים שהוזנו למטה Details

Use credentials entered below

השתמש באישורים שהוזנו למטה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Use Single Sign-On השתמש בכניסה אחת Details

Use Single Sign-On

השתמש בכניסה אחת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:22
  • systemaddconfig.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 359

Export as