GlotPress

Translation of Client: Hebrew

← 1 … 310 311 312 313 314 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selected↵ Location:	נבחר מיקום:	Details
Selected↵ Location: נבחר↵ מיקום: נבחר מיקום: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as type:	שמור כסוג:	Details
Save as type: שמור כסוג: שמור כסוג: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:28 panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:25 evLimitedFileDialog.cpp:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partition:	מחיצה:	Details
Partition: מחיצה: מחיצה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Write to Drive	&כתוב לכונן	Details
&Write to Drive &כתוב לכונן &כתוב לכונן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Burn CD/DVD	&צרוב CD/DVD	Details
&Burn CD/DVD &צרוב CD/DVD &צרוב CD/DVD You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 12:52:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Export Destination	בחר יעד ייצוא	Details
Select Export Destination בחר יעד ייצוא בחר יעד ייצוא You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XXXX	XXXX	Details
XXXX XXXX XXXX You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected Duration:	משך נבחר:	Details
Selected Duration: משך נבחר: משך נבחר: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End Time (HH:MM:SS)	זמן סיום (HH:MM:SS)	Details
End Time (HH:MM:SS) זמן סיום (HH:MM:SS) זמן סיום (HH:MM:SS) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End Time:	זמן סיום:	Details
End Time: זמן סיום: זמן סיום: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:19 SearchPanel_symbols.h:27 TimeTriggerPanel_symbols.h:15 reporteventspanel_symbols.h:19 supportexport_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End Date	תאריך סיום	Details
End Date תאריך סיום תאריך סיום You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:18 SearchPanel_symbols.h:26 reporteventspanel_symbols.h:18 supportexport_symbols.h:27 reporteventspanel.cpp:1468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Time (HH:MM:SS)	זמן התחלה (HH:MM:SS)	Details
Start Time (HH:MM:SS) זמן התחלה (HH:MM:SS) זמן התחלה (HH:MM:SS) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Time:	זמן התחלה:	Details
Start Time: זמן התחלה: זמן התחלה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:16 SearchPanel_symbols.h:24 TimeTriggerPanel_symbols.h:14 reporteventspanel_symbols.h:15 supportexport_symbols.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Date	תאריך התחלה	Details
Start Date תאריך התחלה תאריך התחלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:15 SearchPanel_symbols.h:23 reporteventspanel_symbols.h:14 supportexport_symbols.h:24 reporteventspanel.cpp:1468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Start and End Times	בחר את זמני ההתחלה והסיום	Details
Select Start and End Times בחר את זמני ההתחלה והסיום בחר את זמני ההתחלה והסיום You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ExacqRecallExportDialog_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 310 311 312 313 314 … 353 →

Export as

Translation of Client: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta