GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 298 299 300 301 302 … 353
Prio Original string Translation —
Pan/Tilt פאן/נטייה Details

Pan/Tilt

פאן/נטייה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enable Tour הפעל סיור Details

Enable Tour

הפעל סיור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:16
  • PTZPanel.cpp:514
Priority:
normal
More links:
Error שגיאה Details

Error

שגיאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:763
  • DummyLightSettings.cpp:845
  • device.cpp:1549
  • evToast.cpp:260
  • urlutils.cpp:1149
  • locale/ExtraStrings.txt:4
Priority:
normal
More links:
This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first. הגדרה זו היא כעת יעד לאירועים. אנא שנה או מחק את האירוע קודם. Details

This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first.

הגדרה זו היא כעת יעד לאירועים. אנא שנה או מחק את האירוע קודם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel.h:53
  • PTZControl.cpp:25
Priority:
normal
More links:
PTZPanel PTZPanel Details

PTZPanel

PTZPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel.h:47
  • PTZPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
PTZ Settings הגדרות PTZ Details

PTZ Settings

הגדרות PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZControl.h:45
  • PTZControl_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Rules כללים Details

Rules

כללים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
String Replacements החלפות מחרוזות Details

String Replacements

החלפות מחרוזות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Line Masks מסכות שורה Details

Line Masks

מסכות שורה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Case Sensitive רגיש לאותיות רישיות Details

Case Sensitive

רגיש לאותיות רישיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:57
  • serialrulesdialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Select All בחר הכל Details

Select All

בחר הכל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:15
  • POSProfilePanel_symbols.h:56
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:13
  • RemoteControlDialog_symbols.h:18
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:14
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:38
  • ListCtrlHelper.cpp:1200
Priority:
normal
More links:
Event Keywords מילות מפתח לאירועים Details

Event Keywords

מילות מפתח לאירועים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Font... גופן... Details

Font...

גופן...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:54
  • MapPanel.cpp:1285
Priority:
normal
More links:
Displays a Font Selection Dialog. מציג דיאלוג לבחירת גופן. Details

Displays a Font Selection Dialog.

מציג דיאלוג לבחירת גופן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Double Space Lines: שורות רווח כפול: Details

Double Space Lines:

שורות רווח כפול:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 353

Export as