GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 26 27 28 29 30 … 353
Prio Original string Translation —
User Not Associated משתמש לא משויך Details

User Not Associated

משתמש לא משויך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Archive.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Invalid Partner Code קוד שותף לא חוקי Details

Invalid Partner Code

קוד שותף לא חוקי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Archive.cpp:134
Priority:
normal
More links:
Open Web Configuration פתח הגדרה באינטרנט Details

Open Web Configuration

פתח הגדרה באינטרנט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:1590
Priority:
normal
More links:
Please click the configure icon in the grid to complete the configuration. אנא לחץ על סמל ההגדרה ברשת כדי להשלים את ההגדרה. Details

Please click the configure icon in the grid to complete the configuration.

אנא לחץ על סמל ההגדרה ברשת כדי להשלים את ההגדרה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:871
Priority:
normal
More links:
This analytic requires additional configuration through the Tyco AI web interface. אנליזה זו דורשת תצורה נוספת דרך ממשק האינטרנט של Tyco AI. Details

This analytic requires additional configuration through the Tyco AI web interface.

אנליזה זו דורשת תצורה נוספת דרך ממשק האינטרנט של Tyco AI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:870
Priority:
normal
More links:
Additional Configuration Required דרושה תצורה נוספת Details

Additional Configuration Required

דרושה תצורה נוספת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:869
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the analytic association for this camera, as well as its associated event. זה יסיר לצמיתות את הקישור האנליטי עבור מצלמה זו, כמו גם את האירוע המקושר. Details

This will permanently remove the analytic association for this camera, as well as its associated event.

זה יסיר לצמיתות את הקישור האנליטי עבור מצלמה זו, כמו גם את האירוע המקושר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:168
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the analytic association for this camera. זה יסיר לצמיתות את הקישור האנליטי עבור מצלמה זו. Details

This will permanently remove the analytic association for this camera.

זה יסיר לצמיתות את הקישור האנליטי עבור מצלמה זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Display Name שם מוצג Details

Display Name

שם מוצג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:132
Priority:
normal
More links:
Detected Object אובייקט נתפס Details

Detected Object

אובייקט נתפס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:106
Priority:
normal
More links:
Social Distance Too Close מרחק חברתי קרוב מדי Details

Social Distance Too Close

מרחק חברתי קרוב מדי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:101
Priority:
normal
More links:
Perimeter Breached הפרת גבול Details

Perimeter Breached

הפרת גבול
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Cold Storage Request בקשה לאחסון קר Details

Cold Storage Request

בקשה לאחסון קר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:67
  • audittrailcache.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Cold Storage אחסון קר Details

Cold Storage

אחסון קר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:66
  • mainFrame.cpp:13001
Priority:
normal
More links:
Add To Existing... הוסף לקיים... Details

Add To Existing...

הוסף לקיים...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonSelectionDialog.h:47
  • PersonSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 353

Export as