GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,209) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 275 276 277 278 279 … 359
Prio Original string Translation —
- aborting please wait - מבטל, אנא המתן Details

- aborting please wait

- מבטל, אנא המתן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:46
Priority:
normal
More links:
Export aborted by user. ייצוא בוטל על ידי המשתמש. Details

Export aborted by user.

ייצוא בוטל על ידי המשתמש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:45
Priority:
normal
More links:
Partial export completed check log for details ייצוא חלקי הושלם, בדוק את הלוג לפרטים Details

Partial export completed check log for details

ייצוא חלקי הושלם, בדוק את הלוג לפרטים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:44
Priority:
normal
More links:
Success - Export completed. הצלחה - ייצוא הושלם. Details

Success - Export completed.

הצלחה - ייצוא הושלם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:43
Priority:
normal
More links:
Failed - check log for details נכשל - בדוק את הלוג לפרטים Details

Failed - check log for details

נכשל - בדוק את הלוג לפרטים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to write media נכשל בכתיבת מדיה Details

Failed to write media

נכשל בכתיבת מדיה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:41
Priority:
normal
More links:
Failed to create ISO image נכשל ביצירת תמונת ISO Details

Failed to create ISO image

נכשל ביצירת תמונת ISO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:40
Priority:
normal
More links:
Failed to create executable נכשל ביצירת קובץ הפעלה Details

Failed to create executable

נכשל ביצירת קובץ הפעלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:39
Priority:
normal
More links:
Failed to collect video נכשל באיסוף וידאו Details

Failed to collect video

נכשל באיסוף וידאו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:38
Priority:
normal
More links:
Failed to search video נכשל בחיפוש וידאו Details

Failed to search video

נכשל בחיפוש וידאו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:37
Priority:
normal
More links:
Failed - search interrupted נכשל - החיפוש הופסק Details

Failed - search interrupted

נכשל - החיפוש הופסק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed - missing/invalid profile נכשל - פרופיל חסר/לא תקין Details

Failed - missing/invalid profile

נכשל - פרופיל חסר/לא תקין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:35
Priority:
normal
More links:
Failed - check drive and/or media נכשל - בדוק את הכונן ו/או את המדיה Details

Failed - check drive and/or media

נכשל - בדוק את הכונן ו/או את המדיה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:34
Priority:
normal
More links:
Finalizing media מסיים את המדיה Details

Finalizing media

מסיים את המדיה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:33
Priority:
normal
More links:
Preparing media מכין את המדיה Details

Preparing media

מכין את המדיה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • videorecallprofile.h:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 359

Export as