GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 251 252 253 254 255 … 353
Prio Original string Translation —
Video Detected וידאו זוהה Details

Video Detected

וידאו זוהה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:293
Priority:
normal
More links:
PoE Port פורט PoE Details

PoE Port

פורט PoE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:256
Priority:
normal
More links:
System Group קבוצת מערכת Details

System Group

קבוצת מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:240
  • enterprisenotifyconfig.cpp:624
  • enterprisenotifyconfig.cpp:752
  • enterprisenotifyconfig.cpp:920
  • systemaddconfig.cpp:106
Priority:
normal
More links:
System Name שם המערכת Details

System Name

שם המערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:61
  • CamerasConfigGrid.cpp:232
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:1144
  • LayoutsConfigPanel.cpp:90
  • enterprisenotifyconfig.cpp:619
  • enterprisenotifyconfig.cpp:746
  • enterprisenotifyconfig.cpp:919
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8536
  • reportdialog.cpp:912
  • systemNodeConfig.cpp:652
  • systemaddconfig.cpp:107
  • systemaddconfig.cpp:239
  • systemnotifyconfig.cpp:3820
  • systemnotifyconfig.cpp:3845
  • webviewconfigpanel.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Export Camera Config File ייצוא קובץ הגדרת מצלמה Details

Export Camera Config File

ייצוא קובץ הגדרת מצלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraNodeConfig.cpp:991
  • EntCamConfig.cpp:819
Priority:
normal
More links:
Cameras from %d non-enterprise system are not shown.
  • המצלמות ממערכת לא-עסקית %d אינן מוצגות.
  • המצלמות ממערכות לא-עסקיות %d אינן מוצגות.
Details

Singular: Cameras from %d non-enterprise system are not shown.

המצלמות ממערכת לא-עסקית %d אינן מוצגות.
You have to log in to edit this translation.

Plural: Cameras from %d non-enterprise systems are not shown.

המצלמות ממערכות לא-עסקיות %d אינן מוצגות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraListData.cpp:606
Priority:
normal
More links:
Connection Error שגיאת חיבור Details

Connection Error

שגיאת חיבור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraListData.cpp:24
Priority:
normal
More links:
Select a camera בחר מצלמה Details

Select a camera

בחר מצלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9549
Priority:
normal
More links:
New Area אזור חדש Details

New Area

אזור חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9519
Priority:
normal
More links:
No new cameras found לא נמצאו מצלמות חדשות Details

No new cameras found

לא נמצאו מצלמות חדשות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9423
Priority:
normal
More links:
Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps. לא ניתן למצוא מצלמות חדשות להוסיף על סמך שדה הראיה מהמפות. Details

Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps.

לא ניתן למצוא מצלמות חדשות להוסיף על סמך שדה הראיה מהמפות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9423
Priority:
normal
More links:
No field of views configured אין שדות ראיה מוגדרים Details

No field of views configured

אין שדות ראיה מוגדרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9415
Priority:
normal
More links:
There are no field of views configured for this camera on any maps. אין שדות ראיה מוגדרים עבור מצלמה זו על אף מפה. Details

There are no field of views configured for this camera on any maps.

אין שדות ראיה מוגדרים עבור מצלמה זו על אף מפה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9415
Priority:
normal
More links:
No maps found לא נמצאו מפות Details

No maps found

לא נמצאו מפות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9407
Priority:
normal
More links:
Could not find any maps containing this camera. לא ניתן למצוא מפות המכילות מצלמה זו. Details

Could not find any maps containing this camera.

לא ניתן למצוא מפות המכילות מצלמה זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9407
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 353

Export as