GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 219 220 221 222 223 … 353
Prio Original string Translation —
Verifiers מאמתים Details

Verifiers

מאמתים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. תכונות האבטחה של המשתמש לא יתעדכנו במערכות המנוהלות. Details

User Security features will not be updated on managed systems.

תכונות האבטחה של המשתמש לא יתעדכנו במערכות המנוהלות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. לו"ז הגישה הזה משויך למשתמש אחד או יותר ולא ניתן למחוק אותו. Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

לו"ז הגישה הזה משויך למשתמש אחד או יותר ולא ניתן למחוק אותו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. לו"ז הגישה הזה כבר קיים ומקושר למשתמש אחד או יותר. Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

לו"ז הגישה הזה כבר קיים ומקושר למשתמש אחד או יותר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. לו"ז הגישה הזה משויך למשתמש אחד או יותר. Details

This access schedule is associated with one or more users.

לו"ז הגישה הזה משויך למשתמש אחד או יותר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. זה ימחק לצמיתות את לו"ז הגישה הזה מכל המערכות שבחרת. Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

זה ימחק לצמיתות את לו"ז הגישה הזה מכל המערכות שבחרת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. יש לך שינויים שלא נשמרו. Details

You have unsaved changes.

יש לך שינויים שלא נשמרו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:53
  • systemnotifyconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Schedules לו"זים Details

Schedules

לו"זים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Event State סטטוס אירוע Details

Event State

סטטוס אירוע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8551
  • systemnotifyconfig.cpp:3821
  • systemnotifyconfig.cpp:3860
Priority:
normal
More links:
Serial Number מספר סידורי Details

Serial Number

מספר סידורי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8535
  • systemNodeConfig.cpp:654
  • systemhealthconfig.cpp:4909
  • systemnetworkconfig.cpp:2702
  • systemnotifyconfig.cpp:3819
  • systemnotifyconfig.cpp:3844
Priority:
normal
More links:
Licensed MAC MAC מורשה Details

Licensed MAC

MAC מורשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8534
  • systemnotifyconfig.cpp:3818
  • systemnotifyconfig.cpp:3843
Priority:
normal
More links:
Web Link קישור רשת Details

Web Link

קישור רשת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8520
  • systemnotifyconfig.cpp:3813
  • systemnotifyconfig.cpp:3837
  • systemnotifyconfig.cpp:3940
Priority:
normal
More links:
Date & Time תאריך ושעה Details

Date & Time

תאריך ושעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8489
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8521
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8544
  • systemnotifyconfig.cpp:3814
  • systemnotifyconfig.cpp:3838
  • systemnotifyconfig.cpp:3853
  • systemnotifyconfig.cpp:3904
Priority:
normal
More links:
NOT SUPPORTED אינו נתמך Details

NOT SUPPORTED

אינו נתמך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8189
Priority:
normal
More links:
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first. תבנית הודעת הדוא"ל הזו היא כרגע יעד אירוע. אנא שנה או מחק את האירועים הקשורים מ-%s קודם. Details

This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first.

תבנית הודעת הדוא"ל הזו היא כרגע יעד אירוע.↵ אנא שנה או מחק את האירועים הקשורים מ-%s קודם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6835
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6966
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 353

Export as