GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 209 210 211 212 213 … 353
Prio Original string Translation —
Device Failure כישלון מכשיר Details

Device Failure

כישלון מכשיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EventSource.cpp:30
  • system.cpp:7390
Priority:
normal
More links:
Device Fan מאוורר מכשיר Details

Device Fan

מאוורר מכשיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EventSource.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Device Temperature טמפרטורת מכשיר Details

Device Temperature

טמפרטורת מכשיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EventSource.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete אשר מחיקה Details

Confirm Delete

אשר מחיקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:491
  • ColdStoragePanel.cpp:520
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3787
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3793
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3816
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3837
  • SystemFileManagement.cpp:696
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4423
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4440
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4458
Priority:
normal
More links:
This %s is in use. Are you sure you want to delete it? ה-%s הזה בשימוש. האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותו? Details

This %s is in use. Are you sure you want to delete it?

ה-%s הזה בשימוש. האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3791
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3815
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3836
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4416
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4439
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4457
Priority:
normal
More links:
All Groups כל הקבוצות Details

All Groups

כל הקבוצות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3601
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3602
Priority:
normal
More links:
All Systems כל המערכות Details

All Systems

כל המערכות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3481
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3528
Priority:
normal
More links:
Non Admin Client Event Linkage קישור אירועים של לקוח לא מנהלי Details

Non Admin Client Event Linkage

קישור אירועים של לקוח לא מנהלי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1289
Priority:
normal
More links:
Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway? חלק מקישור האירועים של הלקוח הזה נמצא במערכת שאתה לא מנהל. האם תרצה לערוך אותו בכל מקרה? Details

Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway?

חלק מקישור האירועים של הלקוח הזה נמצא במערכת שאתה לא מנהל.↵ האם תרצה לערוך אותו בכל מקרה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1288
Priority:
normal
More links:
Remove Incompatible Events? להסיר אירועים לא תואמים? Details

Remove Incompatible Events?

להסיר אירועים לא תואמים?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1224
Priority:
normal
More links:
Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events. פרופילים של פאנל וידאו לא יכולים להכיל אירועים של שינוי תצוגה או סיור שינוי תצוגה. Details

Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events.

פרופילים של פאנל וידאו לא יכולים להכיל אירועים של שינוי תצוגה או סיור שינוי תצוגה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1219
Priority:
normal
More links:
Reset Event Details? איפוס פרטי האירוע? Details

Reset Event Details?

איפוס פרטי האירוע?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4670
Priority:
normal
More links:
Deleting Profile מוחק פרופיל Details

Deleting Profile

מוחק פרופיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1115
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this profile? האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרופיל הזה? Details

Are you sure you want to delete this profile?

האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרופיל הזה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1115
Priority:
normal
More links:
Priority עדיפות Details

Priority

עדיפות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:134
  • virtualmatrix.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 353

Export as