| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | הגבר את מהירות הזום. מהירות ה-PTZ הדיגיטלי תעלה כאשר היא מופעלת. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. הגבר את מהירות הזום. מהירות ה-PTZ הדיגיטלי תעלה כאשר היא מופעלת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | הגבר מהירות זום PTZ | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | מרחיב את המצלמה הנוכחית. ישתמש ב-PTZ דיגיטלי כאשר הוא מופעל. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. מרחיב את המצלמה הנוכחית. ישתמש ב-PTZ דיגיטלי כאשר הוא מופעל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | זום החוצה PTZ | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | מקרב את המצלמה הנוכחית. ישתמש ב-PTZ דיגיטלי כאשר הוא מופעל. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. מקרב את המצלמה הנוכחית. ישתמש ב-PTZ דיגיטלי כאשר הוא מופעל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | זום פנימה PTZ | Details | |
| This button will not be used for any actions. | כפתור זה לא ישמש לשום פעולה. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. כפתור זה לא ישמש לשום פעולה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <אין פעולה> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <אין פעולה>.
<אין פעולה>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom: | זום: | Details | |
| The addressing process was aborted. | תהליך הכתובת בוטל. | Details | |
| %s was unable to verify the IP change. | %s לא הצליח לאמת את שינוי ה-IP. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s לא הצליח לאמת את שינוי ה-IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s קיבל תגובה לא חוקית לבקשת הכתובת שלו. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s קיבל תגובה לא חוקית לבקשת הכתובת שלו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s לא מסוגל יותר לתקשר עם המצלמה. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s לא מסוגל יותר לתקשר עם המצלמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s לא הצליח ליצור את הנתיב הנדרש כדי לתקשר עם המצלמה. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s לא הצליח ליצור את הנתיב הנדרש כדי לתקשר עם המצלמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s לא הצליח לאמת את שינוי כתובת ה-IP. אנא ודא שהמצלמה מחוברת. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s לא הצליח לאמת את שינוי כתובת ה-IP. אנא ודא שהמצלמה מחוברת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as