| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | הרשאות תצוגה מעורבות | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | המערכות הקשורות לתצוגה זו יש להם הרשאות תצוגה שונות. שמירת תצוגה זו עשויה לגרום להשמטת חלק מהפריטים. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. המערכות הקשורות לתצוגה זו יש להם הרשאות תצוגה שונות. שמירת תצוגה זו עשויה לגרום להשמטת חלק מהפריטים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | הרשאת מנהל תצוגה | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | תצוגה זו אינה ניתנת לשמירה. המשתמש חייב להיות בעל הרשאת מנהל תצוגה או מנהל תצוגת משתמש עבור כל פריטי מקור התצוגה. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. תצוגה זו אינה ניתנת לשמירה.↵ המשתמש חייב להיות בעל הרשאת מנהל תצוגה או מנהל תצוגת משתמש עבור כל פריטי מקור התצוגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | לא נבחרה תצוגה. אנא בחר תצוגה לעריכה. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. לא נבחרה תצוגה.↵ אנא בחר תצוגה לעריכה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | רק תצוגות וסיורי תצוגה ניתנים לעריכה. אנא בחר תצוגה או סיור תצוגה לעריכה. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. רק תצוגות וסיורי תצוגה ניתנים לעריכה.↵ אנא בחר תצוגה או סיור תצוגה לעריכה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | משתמשים מוגבלים אינם יכולים לערוך תצוגות | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views משתמשים מוגבלים אינם יכולים לערוך תצוגות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | תצוגה אינה יכולה להיות ריקה. אנא גרור פריטי מקור לפאנלים לפני ניסיון לשמור תצוגה. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. תצוגה אינה יכולה להיות ריקה.↵ אנא גרור פריטי מקור לפאנלים לפני ניסיון לשמור תצוגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | אין מערכת מחוברת התומכת ב-%s | Details | |
|
No connected system supports %s אין מערכת מחוברת התומכת ב-%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | %s לקוח משתמש בקבצי CHM כדי להראות עזרה. אנא התקן צופה CHM כמו 'שאמוניקס' או 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. %s לקוח משתמש בקבצי CHM כדי להראות עזרה. אנא התקן צופה CHM כמו 'שאמוניקס' או 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | %s לקוח משתמש בחבילות הבאות כדי להראות עזרה: %s. אף אחת לא מותקנת. אנא התקן אחת באמצעות מנהל החבילות של הפצת הלינוקס שלך | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager %s לקוח משתמש בחבילות הבאות כדי להראות עזרה: %s. אף אחת לא מותקנת. אנא התקן אחת באמצעות מנהל החבילות של הפצת הלינוקס שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm,' 'chmsee,' או 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm,' 'chmsee,' או 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | לא ניתן היה לקרוא את קובץ העזרה %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. לא ניתן היה לקרוא את קובץ העזרה %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | על... | Details | |
| Product Registration... | רישום מוצר... | Details | |
Export as