| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s | %s | Details | |
| Unit | יחידה | Details | |
| Non-RAID disks | דיסקים לא RAID | Details | |
| Disks | דיסקים | Details | |
| RAID Controllers | בקרי RAID | Details | |
| If you continue, this message will not be shown again. | אם תמשיך, הודעה זו לא תוצג שוב. | Details | |
|
If you continue, this message will not be shown again. אם תמשיך, הודעה זו לא תוצג שוב.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. | המערכת בדרך כלל שומרת וידאו מוקלט מכל המצלמות ככל האפשר, ומוחקת את הוידאו הישן ביותר רק כאשר יש צורך לפנות מקום לוידאו שהוקלט לאחרונה. הוספת כללי אחסון יכולה להשפיע לרעה על הקיבולת של הדיסק הנדרשת להקלטת הוידאו שלך. לכן, מומלץ להשתמש בתכונת קביעת תוקף רק כאשר יש צורך, כגון כאשר יש למחוק וידאו לאחר תקופת זמן מקסימלית ספציפית כפי שנדרש על פי החוק או כאשר יש לשמור תת קבוצה של וידאו זמן רב יותר מהשאר. | Details | |
|
The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. המערכת בדרך כלל שומרת וידאו מוקלט מכל המצלמות ככל האפשר, ומוחקת את הוידאו הישן ביותר רק כאשר יש צורך לפנות מקום לוידאו שהוקלט לאחרונה. הוספת כללי אחסון יכולה להשפיע לרעה על הקיבולת של הדיסק הנדרשת להקלטת הוידאו שלך. לכן, מומלץ להשתמש בתכונת קביעת תוקף רק כאשר יש צורך, כגון כאשר יש למחוק וידאו לאחר תקופת זמן מקסימלית ספציפית כפי שנדרש על פי החוק או כאשר יש לשמור תת קבוצה של וידאו זמן רב יותר מהשאר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Selection | בחירה לא חוקית | Details | |
| "At Most" Type is not allowed because there is↵ an Archive schedule set for this camera source. | סוג "במקסימום" אינו מורשה כי יש לו"ז ארכיון שהוקצה למקור המצלמה הזה. | Details | |
|
"At Most" Type is not allowed because there is↵ an Archive schedule set for this camera source. סוג "במקסימום" אינו מורשה כי יש↵ לו"ז ארכיון שהוקצה למקור המצלמה הזה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue anyway? | האם תרצה להמשיך בכל מקרה? | Details | |
|
Would you like to continue anyway? האם תרצה להמשיך בכל מקרה?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System Expiration has the potential to delete previously recorded data. | למערכת קביעת תוקף יש את הפוטנציאל למחוק נתונים שהוקלטו בעבר. | Details | |
|
System Expiration has the potential to delete previously recorded data. למערכת קביעת תוקף יש את הפוטנציאל למחוק נתונים שהוקלטו בעבר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling video expiration does not affect previously recorded data. | הפעלת תוקף וידאו אינה משפיעה על נתונים שהוקלטו בעבר. | Details | |
|
Enabling video expiration does not affect previously recorded data. הפעלת תוקף וידאו אינה משפיעה על נתונים שהוקלטו בעבר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. | אין יותר כונני אחסון מופעלים ולא תוקלט וידאו אם תמשיך. | Details | |
|
There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. אין יותר כונני אחסון מופעלים ולא תוקלט וידאו אם תמשיך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | אם תכבה כונן, כל וידאו שהוקלט לא יהיה נגיש עד שהוא יופעל מחדש. | Details | |
|
If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. אם תכבה כונן, כל וידאו שהוקלט לא יהיה נגיש עד שהוא יופעל מחדש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max. Value | ערך מקסימלי | Details | |
Export as