| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | תצוגה חדשה זו אינה ניתנת ליצירה. המשתמש חייב להיות עם הרשאה של מנהל תצוגה לכל פריטי מקור התצוגה. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. תצוגה חדשה זו אינה ניתנת ליצירה.↵ המשתמש חייב להיות עם הרשאה של מנהל תצוגה לכל פריטי מקור התצוגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | לא כל הפריטים נמצאים במערכות התומכות בפריסות מותאמות אישית. פריטים אלה יוסרו. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. לא כל הפריטים נמצאים במערכות התומכות בפריסות מותאמות אישית.↵ פריטים אלה יוסרו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | זה יסיר לצמיתות את התיקייה הזו ואת כל התצוגות/תיקיות המונחות בתוכה. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. זה יסיר לצמיתות את התיקייה הזו ואת כל התצוגות/תיקיות המונחות בתוכה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | שם תצוגה לא חוקי | Details | |
| Another View already has this name. | תצוגה אחרת כבר יש את השם הזה. | Details | |
|
Another View already has this name. תצוגה אחרת כבר יש את השם הזה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | לא ניתן לבצע פעולה על | Details | |
| Event Alarm | אזעקת אירוע | Details | |
| Preset: | הגדרה: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | ג'ויסטיק: תזוזת PTZ מערבה | Details | |
| Joystick: PTZ Move East | ג'ויסטיק: תזוזת PTZ מזרחה | Details | |
| Joystick: PTZ Move South | ג'ויסטיק: תזוזת PTZ דרומה | Details | |
| Joystick: PTZ Move North | ג'ויסטיק: תזוזת PTZ צפונה | Details | |
| Joystick: PTZ Move South West | ג'ויסטיק: תזוזת PTZ דרום מערבה | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South West ג'ויסטיק: תזוזת PTZ דרום מערבה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move South East | ג'ויסטיק: תזוזת PTZ דרום מזרחה | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South East ג'ויסטיק: תזוזת PTZ דרום מזרחה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move North West | ג'ויסטיק: תזוזת PTZ צפונה מערבה | Details | |
|
Joystick: PTZ Move North West ג'ויסטיק: תזוזת PTZ צפונה מערבה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as