GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,209) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 103 104 105 106 107 … 359
Prio Original string Translation —
Day/Nite Alarm אזעקת יום/לילה Details

Day/Nite Alarm

אזעקת יום/לילה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:193
Priority:
normal
More links:
Begin Drill (Fire) התחל חפירה (אש) Details

Begin Drill (Fire)

התחל חפירה (אש)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:192
Priority:
normal
More links:
Off Normal Report דו"ח לא נורמלי Details

Off Normal Report

דו"ח לא נורמלי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:191
Priority:
normal
More links:
Event Log Overwrite כתיבת יתר ביומן אירועים Details

Event Log Overwrite

כתיבת יתר ביומן אירועים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:190
Priority:
normal
More links:
Accs Pt Relay Suprv Fail נכשל במעקב רליי של נקודת גישה Details

Accs Pt Relay Suprv Fail

נכשל במעקב רליי של נקודת גישה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:189
Priority:
normal
More links:
Egress Denied(General) יציאה נדחתה (כללי) Details

Egress Denied(General)

יציאה נדחתה (כללי)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:188
Priority:
normal
More links:
Expander Module Fail כישלון מודול מורחב Details

Expander Module Fail

כישלון מודול מורחב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:186
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:187
Priority:
normal
More links:
Auto Open (Disarm) פתיחה אוטומטית (Disarm) Details

Auto Open (Disarm)

פתיחה אוטומטית (Disarm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:185
Priority:
normal
More links:
Auto Close (Arm) סגירה אוטומטית (Arm) Details

Auto Close (Arm)

סגירה אוטומטית (Arm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:184
Priority:
normal
More links:
ACS Test Exit יציאת בדיקת ACS Details

ACS Test Exit

יציאת בדיקת ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:183
Priority:
normal
More links:
ACS Test Entry כניסת בדיקת ACS Details

ACS Test Entry

כניסת בדיקת ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:182
Priority:
normal
More links:
RF Sensor Superv Restore שחזור פיקוח על חיישן RF Details

RF Sensor Superv Restore

שחזור פיקוח על חיישן RF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:181
Priority:
normal
More links:
RF Sensor Superv פיקוח על חיישן RF Details

RF Sensor Superv

פיקוח על חיישן RF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:180
Priority:
normal
More links:
24 Hour Restore שחזור 24 שעות Details

24 Hour Restore

שחזור 24 שעות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:179
Priority:
normal
More links:
24 Hour Zone אזור 24 שעות Details

24 Hour Zone

אזור 24 שעות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 359

Export as