GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 95 96 97 98 99 … 362
Prio Original string Translation —
Setup הגדרה Details

Setup

הגדרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • reportdialog_symbols.h:15
  • reportdialog.cpp:1376
Priority:
normal
More links:
Title: כותרת: Details

Title:

כותרת:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • reportdialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Generate Report יצירת דוח Details

Generate Report

יצירת דוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:29
  • reportdialog.h:62
  • reportdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Send Frame שלח מסגרת Details

Send Frame

שלח מסגרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Mode: מצב: Details

Mode:

מצב:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:73
  • RemoteControlDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Switch Audio מחלף אודיו Details

Switch Audio

מחלף אודיו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Enterprise Change Password שינוי סיסמה של המיזם Details

Enterprise Change Password

שינוי סיסמה של המיזם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Password Expiration פג תוקף הסיסמה Details

Password Expiration

פג תוקף הסיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
You must change your password before executing this command. עליך לשנות את הסיסמה שלך לפני ביצוע פקודה זו. Details

You must change your password before executing this command.

עליך לשנות את הסיסמה שלך לפני ביצוע פקודה זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • editctrlhelper.h:9
Priority:
normal
More links:
Password Expired פג תוקף הסיסמה Details

Password Expired

פג תוקף הסיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:775
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:92
  • systemusersconfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Password Change Required נדרשת שינוי סיסמה Details

Password Change Required

נדרשת שינוי סיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:774
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. Please enter the current password. סיסמה שגויה. אנא הכנס את הסיסמה הנוכחית. Details

Password incorrect. Please enter the current password.

סיסמה שגויה. אנא הכנס את הסיסמה הנוכחית.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Please Enter Current Password אנא הכנס את הסיסמה הנוכחית Details

Please Enter Current Password

אנא הכנס את הסיסמה הנוכחית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CurrentPasswordDialog.h:42
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Apply... החל... Details

Apply...

החל...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:112
Priority:
normal
More links:
Clear Image נקה תמונה Details

Clear Image

נקה תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 362

Export as