GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,207) • Untranslated (200) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 92 93 94 95 96 … 362
Prio Original string Translation —
Missing Events חסרות אירועים Details

Missing Events

חסרות אירועים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControl.cpp:650
Priority:
normal
More links:
Missing Security Integrations חסרים שילובי אבטחה Details

Missing Security Integrations

חסרים שילובי אבטחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControl.cpp:648
Priority:
normal
More links:
Missing Cameras חסרות מצלמות Details

Missing Cameras

חסרות מצלמות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControl.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Page דף Details

Page

דף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • pdfutils.cpp:123
Priority:
normal
More links:
day יום Details

day

יום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:95
  • systemusersconfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Password Expires in less than %d %s הסיסמה פגה בפחות מ-%d %s Details

Password Expires in less than %d %s

הסיסמה פגה בפחות מ-%d %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is number of days; %s is day or days
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:94
  • systemusersconfig.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Received search request בקשת חיפוש התקבלה Details

Received search request

בקשת חיפוש התקבלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:12085
Priority:
normal
More links:
Custom Icons אייקונים מותאמים אישית Details

Custom Icons

אייקונים מותאמים אישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:2683
Priority:
normal
More links:
Keyword מילת מפתח Details

Keyword

מילת מפתח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EventSource.cpp:865
Priority:
normal
More links:
Password Change שינוי סיסמה Details

Password Change

שינוי סיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    User
  • Plural:
    Users
  • Singular:
    משתמש
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
User

משתמש
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:68
  • userquerydialog.cpp:235
  • userquerydialog.cpp:436
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication is not enabled. חיזוק סיסמה ואימות מוגבר אינם מופעלים. Details

Password strengthening and augmented authentication is not enabled.

חיזוק סיסמה ואימות מוגבר אינם מופעלים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:42
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Password Expiration (Days) פג תוקף הסיסמה (ימים) Details

Password Expiration (Days)

פג תוקף הסיסמה (ימים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:99
Priority:
normal
More links:
Login failed - outside user schedule. Reconnecting. התחברות נכשלה - מחוץ ללוח הזמנים של המשתמש. מתחבר שוב. Details

Login failed - outside user schedule. Reconnecting.

התחברות נכשלה - מחוץ ללוח הזמנים של המשתמש. מתחבר שוב.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DataSocket.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the current no camera image? האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התמונה הנוכחית של המצלמה? Details

Are you sure you want to delete the current no camera image?

האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התמונה הנוכחית של המצלמה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3680
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 362

Export as