Translations < Hebrew < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Reassociating Video	שחזור קישוריות ווידאו	Details
Reassociating Video שחזור קישוריות ווידאו שחזור קישוריות ווידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:3761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Anyway	המשך בכל מקרה	Details
Continue Anyway המשך בכל מקרה המשך בכל מקרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:3616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Changed	שונה תוסף	Details
Plugin Changed שונה תוסף שונה תוסף You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:3615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue?	שינית את סוג התוסף. הווידאו הקיים קשור לתוסף הישן, אך ננסה לשייך מחדש את הווידאו לתוסף החדש. תצטרך להגדיר מחדש הגדרות כגון לוח זמנים הקלטה, שיחות, וכו'. האם תרצה להמשיך?	Details
You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue? שינית את סוג התוסף. הווידאו הקיים קשור לתוסף הישן, אך ננסה לשייך מחדש את הווידאו לתוסף החדש. תצטרך להגדיר מחדש הגדרות כגון לוח זמנים הקלטה, שיחות, וכו'. האם תרצה להמשיך? שינית את סוג התוסף. הווידאו הקיים קשור לתוסף הישן, אך ננסה לשייך מחדש את הווידאו לתוסף החדש. תצטרך להגדיר מחדש הגדרות כגון לוח זמנים הקלטה, שיחות, וכו'. האם תרצה להמשיך? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:3614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot add camera. Maximum number of cameras reached for this device.	לא ניתן להוסיף מצלמה. הושג המספר המרבי של מצלמות עבור מכשיר זה.	Details
Cannot add camera. Maximum number of cameras reached for this device. לא ניתן להוסיף מצלמה. הושג המספר המרבי של מצלמות עבור מכשיר זה. לא ניתן להוסיף מצלמה. הושג המספר המרבי של מצלמות עבור מכשיר זה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Header	הסר כותרת	Details
Remove Header הסר כותרת הסר כותרת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Header	הוסף כותרת	Details
Add Header הוסף כותרת הוסף כותרת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTTP Method:	שיטת HTTP:	Details
HTTP Method: שיטת HTTP: שיטת HTTP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Route	הסר נתיב	Details
Remove Route הסר נתיב הסר נתיב You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Route	הוסף נתיב	Details
Add Route הוסף נתיב הוסף נתיב You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Routes	נתיבים	Details
Routes נתיבים נתיבים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret:	סוד:	Details
Secret: סוד: סוד: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:61 ArchivingConfigPanel.cpp:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SHA256	SHA256	Details
SHA256 SHA256 SHA256 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SHA1	SHA1	Details
SHA1 SHA1 SHA1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MD5	MD5	Details
MD5 MD5 MD5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: systemnotifyconfig_symbols.h:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reassociating Video

שחזור קישוריות ווידאו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:13:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DeviceNodeConfig.cpp:3761

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue Anyway

המשך בכל מקרה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:13:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DeviceNodeConfig.cpp:3616

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin Changed

שונה תוסף

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-15 19:13:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Benjamin Sample (jsamplbe)

References: DeviceNodeConfig.cpp:3615

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue?

שינית את סוג התוסף. הווידאו הקיים קשור לתוסף הישן, אך ננסה לשייך מחדש את הווידאו לתוסף החדש. תצטרך להגדיר מחדש הגדרות כגון לוח זמנים הקלטה, שיחות, וכו'. האם תרצה להמשיך?

You have to log in to edit this translation.