GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 53 54 55 56 57 … 362
Prio Original string Translation —
Reason: סיבה: Details

Reason:

סיבה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Person Configuration הגדרת אדם Details

Person Configuration

הגדרת אדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Facial Matching זיהוי פנים Details

Facial Matching

זיהוי פנים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:13
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4153
Priority:
normal
More links:
Person Configuration Panel פאנל הגדרת אדם Details

Person Configuration Panel

פאנל הגדרת אדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PersonDBConfigPanel.h:71
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
None Managed לא מנוהל Details

None Managed

לא מנוהל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enterprise Management ניהול ארגוני Details

Enterprise Management

ניהול ארגוני
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:18
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Seconds After: שניות לאחר מכן: Details

Seconds After:

שניות לאחר מכן:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Seconds Before: שניות לפני: Details

Seconds Before:

שניות לפני:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Classification: סיווג: Details

Classification:

סיווג:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:14
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:20
  • PersonMergeDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Register As... הרשם כ... Details

Register As...

הרשם כ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClassificationSelectionDialog.h:41
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Analyze video from this camera: נתח וידאו ממצלמה זו: Details

Analyze video from this camera:

נתח וידאו ממצלמה זו:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Camera Setup הגדרת מצלמה Details

Camera Setup

הגדרת מצלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:15
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Did not complete in allotted time לא הושלמה בזמן שניתן Details

Did not complete in allotted time

לא הושלמה בזמן שניתן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1498
Priority:
normal
More links:
Launch New Instance השק את מופע חדש Details

Launch New Instance

השק את מופע חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Total Startup Instance Count: סך כל מספר מופעים שהושקו: Details

Total Startup Instance Count:

סך כל מספר מופעים שהושקו:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 362

Export as