Translations < Hebrew < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Analyzing Video	מנתח וידאו	Details
Analyzing Video מנתח וידאו מנתח וידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: system.cpp:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading Video	מעלה וידאו	Details
Uploading Video מעלה וידאו מעלה וידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: system.cpp:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collecting Video	אוסף וידאו	Details
Collecting Video אוסף וידאו אוסף וידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: system.cpp:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Searching Video	מחפש וידאו	Details
Searching Video מחפש וידאו מחפש וידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: system.cpp:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Pending	חיפוש ממתין לעיבוד	Details
Search Pending חיפוש ממתין לעיבוד חיפוש ממתין לעיבוד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: system.cpp:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requesting audit trails for:	מבקש Audit Trails עבור:	Details
Requesting audit trails for: מבקש Audit Trails עבור: מבקש Audit Trails עבור: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 14:12:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: supportexport.cpp:1065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open temporarily file '%s'	נכשל בפתיחת קובץ זמני '%s'	Details
Failed to open temporarily file '%s' נכשל בפתיחת קובץ זמני '%s' נכשל בפתיחת קובץ זמני '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: supportexport.cpp:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offline Export	ייצוא לא מקוון	Details
Offline Export ייצוא לא מקוון ייצוא לא מקוון You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: supportexport.cpp:652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway?	המערכת לא מקוונת. יבוצע ייצוא לא מקוון שיכול להגביל חלק מהנתונים שניתן לספק. האם תרצה להמשיך בכל זאת?	Details
The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway? המערכת לא מקוונת. יבוצע ייצוא לא מקוון שיכול להגביל חלק מהנתונים שניתן לספק. האם תרצה להמשיך בכל זאת? המערכת לא מקוונת. יבוצע ייצוא לא מקוון שיכול להגביל חלק מהנתונים שניתן לספק. האם תרצה להמשיך בכל זאת? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: supportexport.cpp:652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system.	אין לך הרשאות מספיקות כדי לבצע ייצוא לא מקוון במערכת זו.	Details
You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system. אין לך הרשאות מספיקות כדי לבצע ייצוא לא מקוון במערכת זו. אין לך הרשאות מספיקות כדי לבצע ייצוא לא מקוון במערכת זו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: supportexport.cpp:648 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AI Servers	שרתים של AI	Details
AI Servers שרתים של AI שרתים של AI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:12 mainFrame.cpp:4500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AI Servers Config page	עמוד הגדרות שרתי AI	Details
AI Servers Config page עמוד הגדרות שרתי AI עמוד הגדרות שרתי AI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: evToast.cpp:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facial Matching page	עמוד זיהוי פנים	Details
Facial Matching page עמוד זיהוי פנים עמוד זיהוי פנים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: evToast.cpp:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Classification	סיווג	Details
Classification סיווג סיווג You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: TaeClassConfigDialog_symbols.h:12 evFilterCtrl.cpp:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Source for	בחר מקור עבור	Details
Select Source for בחר מקור עבור בחר מקור עבור You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: TaeEventTypeDialog.cpp:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original