GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,207) • Untranslated (192) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 336 337 338 339 340 … 361
Prio Original string Translation —
Shortcut Key: מקש קיצור: Details

Shortcut Key:

מקש קיצור:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
Button Style: סגנון כפתור: Details

Button Style:

סגנון כפתור:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
Change Icon... שנה אייקון... Details

Change Icon...

שנה אייקון...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: עזרה: Details

Tool Tip:

עזרה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Event Button כפתור אירועים Details

Event Button

כפתור אירועים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
  • ClientConfigPanel.cpp:1286
Priority:
normal
More links:
Event Buttons כפתורי אירועים Details

Event Buttons

כפתורי אירועים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:96
  • mainFrame.cpp:1291
  • mainFrame.cpp:1308
Priority:
normal
More links:
Display Name: שם מוצג: Details

Display Name:

שם מוצג:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:91
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display אפשר תצוגת קבלה Details

Enable Receiving Display

אפשר תצוגת קבלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing השבתת החלקת גופנים של חלונות Details

Disable Windows Font Smoothing

השבתת החלקת גופנים של חלונות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users הצג מצב הגדרה למשתמשים מוגבלים של מערכת הפעלה Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

הצג מצב הגדרה למשתמשים מוגבלים של מערכת הפעלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second קפיצה מיידית לפריים הבא אם הפער חורג משנייה אחת Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

קפיצה מיידית לפריים הבא אם הפער חורג משנייה אחת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback הפעלה לפי זמן Details

Timelapse Playback

הפעלה לפי זמן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams נהל את כל streams כש streams איכות Details

Manage All Streams as Quality Streams

נהל את כל streams כש streams איכות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams החבא streams איכות אישיים Details

Hide Individual Quality Streams

החבא streams איכות אישיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: גרסת AVCodec: Details

AVCodec Version:

גרסת AVCodec:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 361

Export as