GlotPress

Translation of Client: Hebrew

← 1 … 271 272 273 274 275 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Estimated Storage	אחסון משוער	Details
Estimated Storage אחסון משוער אחסון משוער You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1652 systemhealthconfig.cpp:5635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date of Oldest Content	תאריך התוכן הישן ביותר	Details
Date of Oldest Content תאריך התוכן הישן ביותר תאריך התוכן הישן ביותר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1643 systemhealthconfig.cpp:1046 systemhealthconfig.cpp:1507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d GB	%d ג'יגה-בייט	Details
%d GB %d ג'יגה-בייט %d ג'יגה-בייט You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: “GB” here means Gigabytes – please use appropriate abbreviation. Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:2434 EnterpriseStoragePanel.cpp:1299 EnterpriseStoragePanel.cpp:1301 EnterpriseStoragePanel.cpp:1303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed - Target File Write Stalled	נכשל - כתיבת קובץ היעד נתקעה	Details
Failed - Target File Write Stalled נכשל - כתיבת קובץ היעד נתקעה נכשל - כתיבת קובץ היעד נתקעה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed - Target File Write	נכשל - כתיבת קובץ היעד	Details
Failed - Target File Write נכשל - כתיבת קובץ היעד נכשל - כתיבת קובץ היעד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed - Target File Deletion	נכשל - מחיקת קובץ היעד	Details
Failed - Target File Deletion נכשל - מחיקת קובץ היעד נכשל - מחיקת קובץ היעד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed - Directory Compare	נכשל - השוואת תיקיות	Details
Failed - Directory Compare נכשל - השוואת תיקיות נכשל - השוואת תיקיות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed - Hourly Local Scan	נכשל - סריקה מקומית לפי שעה	Details
Failed - Hourly Local Scan נכשל - סריקה מקומית לפי שעה נכשל - סריקה מקומית לפי שעה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed - Full Target Scan	נכשל - סריקה מלאה של היעד	Details
Failed - Full Target Scan נכשל - סריקה מלאה של היעד נכשל - סריקה מלאה של היעד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed - Full Local Scan	נכשל - סריקה מקומית מלאה	Details
Failed - Full Local Scan נכשל - סריקה מקומית מלאה נכשל - סריקה מקומית מלאה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful	הצלחה	Details
Successful הצלחה הצלחה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1493 SecondReviewerDialog.cpp:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available disk space is less than allocated space	השטח הזמין בדיסק קטן מהשטח המוקצה	Details
Available disk space is less than allocated space השטח הזמין בדיסק קטן מהשטח המוקצה השטח הזמין בדיסק קטן מהשטח המוקצה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Busy	עסוק	Details
Busy עסוק עסוק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running Full Local Scan	הרצת סריקה מקומית מלאה	Details
Running Full Local Scan הרצת סריקה מקומית מלאה הרצת סריקה מקומית מלאה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running Full Target Scan	הרצת סריקה מלאה של היעד	Details
Running Full Target Scan הרצת סריקה מלאה של היעד הרצת סריקה מלאה של היעד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel.cpp:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 271 272 273 274 275 … 362 →

Export as

Translation of Client: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta