GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 263 264 265 266 267 … 353
Prio Original string Translation —
Successful הצלחה Details

Successful

הצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1493
  • SecondReviewerDialog.cpp:306
Priority:
normal
More links:
Available disk space is less than allocated space השטח הזמין בדיסק קטן מהשטח המוקצה Details

Available disk space is less than allocated space

השטח הזמין בדיסק קטן מהשטח המוקצה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1473
Priority:
normal
More links:
Busy עסוק Details

Busy

עסוק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1465
Priority:
normal
More links:
Running Full Local Scan הרצת סריקה מקומית מלאה Details

Running Full Local Scan

הרצת סריקה מקומית מלאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1455
Priority:
normal
More links:
Running Full Target Scan הרצת סריקה מלאה של היעד Details

Running Full Target Scan

הרצת סריקה מלאה של היעד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1450
Priority:
normal
More links:
Running Hourly Local Scan הרצת סריקה מקומית לפי שעה Details

Running Hourly Local Scan

הרצת סריקה מקומית לפי שעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1445
Priority:
normal
More links:
Running Directory Compare הרצת השוואת תיקיות Details

Running Directory Compare

הרצת השוואת תיקיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1440
Priority:
normal
More links:
Deleting Files מוחק קבצים Details

Deleting Files

מוחק קבצים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1435
Priority:
normal
More links:
Writing Files כותב קבצים Details

Writing Files

כותב קבצים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1430
Priority:
normal
More links:
Empty Archive Schedule לוח זמנים ריק לארכיון Details

Empty Archive Schedule

לוח זמנים ריק לארכיון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
The current setting will result in deleted archived video on the target. הגדרה הנוכחית תגרום למחיקת וידאו ארכיוני ביעד. Details

The current setting will result in deleted archived video on the target.

הגדרה הנוכחית תגרום למחיקת וידאו ארכיוני ביעד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
The current setting exceeds the available space on the target. הגדרה הנוכחית חורגת מהשטח הזמין ביעד. Details

The current setting exceeds the available space on the target.

הגדרה הנוכחית חורגת מהשטח הזמין ביעד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion אשר מחיקה Details

Confirm Deletion

אשר מחיקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Target. זה ימחק לצמיתות את יעד הארכיון הזה. Details

This will permanently delete this Archive Target.

זה ימחק לצמיתות את יעד הארכיון הזה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Time Trigger. זה ימחק לצמיתות את ה-Archive Time Trigger הזה. Details

This will permanently delete this Archive Time Trigger.

זה ימחק לצמיתות את ה-Archive Time Trigger הזה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 353

Export as