GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 180 181 182 183 184 … 362
Prio Original string Translation —
Edit... עריכה... Details

Edit...

עריכה...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1364
  • POSProfilePanel.cpp:2784
Priority:
normal
More links:
Connecting. מתחבר. Details

Connecting.

מתחבר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1106
  • SerialConfigPanel.cpp:659
Priority:
normal
More links:
XML XML Details

XML

XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:762
Priority:
normal
More links:
Replace החלף Details

Replace

החלף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:686
Priority:
normal
More links:
String מיתר Details

String

מיתר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:656
  • POSProfilePanel.cpp:683
  • POSProfilePanel.cpp:711
Priority:
normal
More links:
Font Sample דוגמת גופן Details

Font Sample

דוגמת גופן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:105
  • POSProfilePanel.cpp:2976
  • POSProfilePanel.cpp:2995
  • ../classes/evfontdialog.cpp:718
  • ../classes/evfontdialog.cpp:737
Priority:
normal
More links:
Failed to export profile כישלון בייצוא הפרופיל Details

Failed to export profile

כישלון בייצוא הפרופיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Failed to import profile כישלון בייבוא הפרופיל Details

Failed to import profile

כישלון בייבוא הפרופיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Export failed הייצוא נכשל Details

Export failed

הייצוא נכשל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Import failed הייבוא נכשל Details

Import failed

הייבוא נכשל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Export File קובץ ייצוא Details

Export File

קובץ ייצוא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:66
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Import File ייבא קובץ Details

Import File

ייבא קובץ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Port fault שגיאת פורט Details

Port fault

שגיאת פורט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POEPort.cpp:951
Priority:
normal
More links:
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. מצלמה זו אינה ניתנת לכתובת דרך התוכנה שלנו. אנו ממליצים להשתמש בממשק האינטרנט של המצלמה כדי להגדיר את הכתובת שלה ל-%s. לאחר שהיא תועבר בהצלחה לכתובת חדשה, חבר אותה שוב לפורט הזה. Details

This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port.

מצלמה זו אינה ניתנת לכתובת דרך התוכנה שלנו. אנו ממליצים להשתמש בממשק האינטרנט של המצלמה כדי להגדיר את הכתובת שלה ל-%s. לאחר שהיא תועבר בהצלחה לכתובת חדשה, חבר אותה שוב לפורט הזה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POEPort.cpp:807
Priority:
normal
More links:
An addressable camera was detected זוהתה מצלמה ניתנת לכתובת Details

An addressable camera was detected

זוהתה מצלמה ניתנת לכתובת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POEPort.cpp:800
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 362

Export as