GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,207) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 157 158 159 160 161 363
Prio Original string Translation
Stop Tests הפסק בדיקות Details

Stop Tests

הפסק בדיקות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This Group has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. קבוצה זו מכילה פריטים ממערכת אחת או יותר שאין לך הרשאות קונפיגורציה עבורם. Details

This Group has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for.

קבוצה זו מכילה פריטים ממערכת אחת או יותר שאין לך הרשאות קונפיגורציה עבורם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemgroupconfig.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Invalid Group Name שם קבוצה לא חוקי Details

Invalid Group Name

שם קבוצה לא חוקי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:15505
  • systemgroupconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Button %d כפתור %d Details

Button %d

כפתור %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1807
Priority:
normal
More links:
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. המטרה שנבחרה כרגע כבויה, לכן אירוע זה לא יקרה. אתה יכול להפעיל מחדש את המקור כדי לאפשר לאירוע להתרחש. Details

The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.

המטרה שנבחרה כרגע כבויה, לכן אירוע זה לא יקרה. אתה יכול להפעיל מחדש את המקור כדי לאפשר לאירוע להתרחש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:90
Priority:
normal
More links:
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. המקור שנבחר כרגע כבוי, לכן אירוע זה לא יקרה. אתה יכול להפעיל מחדש את המקור כדי לאפשר לאירוע להתרחש. Details

The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.

המקור שנבחר כרגע כבוי, לכן אירוע זה לא יקרה. אתה יכול להפעיל מחדש את המקור כדי לאפשר לאירוע להתרחש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:89
Priority:
normal
More links:
Please finish configuring all new events before clicking the apply button. אנא סיים לקבוע את כל האירועים החדשים לפני שלוחצים על כפתור היישום. Details

Please finish configuring all new events before clicking the apply button.

אנא סיים לקבוע את כל האירועים החדשים לפני שלוחצים על כפתור היישום.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Migrating user accounts %d/%u מיגרציה של חשבונות משתמשים %d/%u Details

Migrating user accounts %d/%u

מיגרציה של חשבונות משתמשים %d/%u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • system.cpp:9087
  • system.cpp:9102
Priority:
normal
More links:
Updating... מעודכן... Details

Updating...

מעודכן...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • system.cpp:8374
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input קלט אינטגרציה של אבטחה Details

Security Integration Input

קלט אינטגרציה של אבטחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • system.cpp:7860
Priority:
normal
More links:
Security Integration Health בריאות אינטגרציה של אבטחה Details

Security Integration Health

בריאות אינטגרציה של אבטחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • system.cpp:7848
Priority:
normal
More links:
Output Triggered פלט Triggered Details

Output Triggered

פלט Triggered
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • system.cpp:7707
Priority:
normal
More links:
Input Triggered קלט Triggered Details

Input Triggered

קלט Triggered
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • system.cpp:7707
Priority:
normal
More links:
Storage Alarm אזעקת אחסון Details

Storage Alarm

אזעקת אחסון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • system.cpp:7592
Priority:
normal
More links:
System Throttle Active הגבלת מערכת פעילה Details

System Throttle Active

הגבלת מערכת פעילה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • system.cpp:7571
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 157 158 159 160 161 363

Export as