| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cameras | מצלמות | Details | |
| Maps | מפות | Details | |
| Groups | קבוצות | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | הזזת הפריט הנבחר בין רמות הרשאה תמחוק פריטים לפחות מסיור אחד. | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. הזזת הפריט הנבחר בין רמות הרשאה תמחוק פריטים לפחות מסיור אחד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | אחר | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | תצוגה זו אינה ניתנת לשמירה.↵ המשתמש חייב להיות עם הרשאה של מנהל תצוגה לכל פריטי מקור התצוגה. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. תצוגה זו אינה ניתנת לשמירה.↵ המשתמש חייב להיות עם הרשאה של מנהל תצוגה לכל פריטי מקור התצוגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | תצוגה חדשה זו אינה ניתנת ליצירה.↵ המשתמש חייב להיות עם הרשאה של מנהל תצוגה לכל פריטי מקור התצוגה. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. תצוגה חדשה זו אינה ניתנת ליצירה.↵ המשתמש חייב להיות עם הרשאה של מנהל תצוגה לכל פריטי מקור התצוגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | לא כל הפריטים נמצאים במערכות התומכות בפריסות מותאמות אישית.↵ פריטים אלה יוסרו. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. לא כל הפריטים נמצאים במערכות התומכות בפריסות מותאמות אישית.↵ פריטים אלה יוסרו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | זה יסיר לצמיתות את התיקייה הזו ואת כל התצוגות/תיקיות המונחות בתוכה. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. זה יסיר לצמיתות את התיקייה הזו ואת כל התצוגות/תיקיות המונחות בתוכה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | שם תצוגה לא חוקי | Details | |
| Another View already has this name. | תצוגה אחרת כבר יש את השם הזה. | Details | |
|
Another View already has this name. תצוגה אחרת כבר יש את השם הזה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | לא ניתן לבצע פעולה על | Details | |
| Event Alarm | אזעקת אירוע | Details | |
| Preset: | הגדרה: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | ג'ויסטיק: תזוזת PTZ מערבה | Details | |
Export as