GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 117 118 119 120 121 … 362
Prio Original string Translation —
Estimated time : זמן משוער : Details

Estimated time :

זמן משוער :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:14
Priority:
normal
More links:
Elapsed time : זמן שחלף : Details

Elapsed time :

זמן שחלף :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:13
Priority:
normal
More links:
Save As MOV... שמור כ-MOV... Details

Save As MOV...

שמור כ-MOV...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:8
Priority:
normal
More links:
Save As AVI... שמור כ-AVI... Details

Save As AVI...

שמור כ-AVI...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:7
Priority:
normal
More links:
Search Serial חפש סדרתי Details

Search Serial

חפש סדרתי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:6
Priority:
normal
More links:
Critical קריטי Details

Critical

קריטי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • locale/ExtraStrings.txt:5
Priority:
normal
More links:
Filter מסנן Details

Filter

מסנן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • evSearchCtrl.cpp:51
  • evSearchCtrl.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Retry נסה שוב Details

Retry

נסה שוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • webviewpanel.cpp:773
Priority:
normal
More links:
Page failed to load העמוד לא נטען Details

Page failed to load

העמוד לא נטען
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • webviewpanel.cpp:762
  • webviewpanel.cpp:772
Priority:
normal
More links:
This will send the selected web panel to all systems you are connected to. זה ישלח את הפאנל האינטרנטי שנבחר לכל המערכות שאתה מחובר אליהן. Details

This will send the selected web panel to all systems you are connected to.

זה ישלח את הפאנל האינטרנטי שנבחר לכל המערכות שאתה מחובר אליהן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • webviewconfigpanel.cpp:969
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Web Panel. זה יסיר לצמיתות את הפאנל האינטרנטי הזה. Details

This will permantely remove this Web Panel.

זה יסיר לצמיתות את הפאנל האינטרנטי הזה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • webviewconfigpanel.cpp:876
Priority:
normal
More links:
Filtered מסונן Details

Filtered

מסונן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • webviewconfigpanel.cpp:463
Priority:
normal
More links:
New Web Panel פאנל אינטרנטי חדש Details

New Web Panel

פאנל אינטרנטי חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • webviewconfigpanel.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Resume המשך Details

Resume

המשך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • virtualmatrix.cpp:2454
Priority:
normal
More links:
Total: %u Shown: %u Unread: %u סה"כ: %u מוצג: %u לא נקרא: %u Details

Total: %u Shown: %u Unread: %u

סה"כ: %u מוצג: %u לא נקרא: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %u represents a number
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • virtualmatrix.cpp:1627
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 362

Export as