Translations < French (France) < Client

Translation of Client: French (France)

← 1 … 320 321 322 323 324 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Directory Service	Service d'annuaire	Details
Directory Service Service d'annuaire Service d'annuaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:15 systemnetworkconfig_symbols.h:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Query AD/LDAP	Requête AD/LDAP	Details
Query AD/LDAP Requête AD/LDAP Requête AD/LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:14 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:16 systemnetworkconfig_symbols.h:64 systemusersconfig_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All Systems	Sélectionner tous les systèmes	Details
Select All Systems Sélectionner tous les systèmes Sélectionner tous les systèmes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:13 EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:13 EnterpriseTimeServerPanel_symbols.h:13 EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:14 enterprisenotifyconfig_symbols.h:31 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enterprise Cameras	Caméras Enterprise	Details
Enterprise Cameras Caméras Enterprise Caméras Enterprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EntCamConfig_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enterprise Camera Configuration Panel	Panneau de configuration des caméras Enterprise	Details
Enterprise Camera Configuration Panel Panneau de configuration des caméras Enterprise Panneau de configuration des caméras Enterprise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EntCamConfig.h:57 EntCamConfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Export	Exportation automatique	Details
Auto Export Exportation automatique Exportation automatique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: ExacqRecallExportDialog.h:46 ExacqRecallExportDialog_symbols.h:12 SystemEventLinkConfig_symbols.h:49 edvrclient.h:24 panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:13 audittrailcache.cpp:486 mainFrame.cpp:2629 videoPanel.cpp:9056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick Export	Exportation rapide	Details
Quick Export Exportation rapide Exportation rapide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: SearchPanel_symbols.h:33 edvrclient.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<No Joystick>	<Pas de manette>	Details
<No Joystick> <Pas de manette> <Pas de manette> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: JoystickConfigBase_symbols.h:15 edvrclient.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a response from the server that was too large to process.	Une réponse du serveur a été trop grande à traiter.	Details
There was a response from the server that was too large to process. Une réponse du serveur a été trop grande à traiter. Une réponse du serveur a été trop grande à traiter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: editctrlhelper.h:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start time must precede end time.	La date de début doit précéder la date de fin	Details
Start time must precede end time. La date de début doit précéder la date de fin La date de début doit précéder la date de fin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:11 Date added (local): Calculating... References: editctrlhelper.h:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Error	Erreur de recherche	Details
Search Error Erreur de recherche Erreur de recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:11 Date added (local): Calculating... References: editctrlhelper.h:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Allowed	Non autorisé	Details
Not Allowed Non autorisé Non autorisé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: eclient_defs.h:751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Supported	Non pris en charge	Details
Not Supported Non pris en charge Non pris en charge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: eclient_defs.h:750 CameraItemConfig.cpp:3584 LowBWConfigPanel.cpp:548 RemoteControlDialog.cpp:43 enterprisenotifyconfig.cpp:2425 enterprisenotifyconfig.cpp:2435 enterprisenotifyconfig.cpp:2485 enterprisenotifyconfig.cpp:2494 enterprisenotifyconfig.cpp:2554 enterprisenotifyconfig.cpp:2564 videoPanel.cpp:9142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Managed	Géré par l'utilisateur	Details
User Managed Géré par l'utilisateur Géré par l'utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: eclient_defs.h:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Managed	Géré	Details
Managed Géré Géré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: eclient_defs.h:748 EnterpriseSystemPanel.cpp:278 dummylightconfigpanel.cpp:140 systemusersconfig.cpp:918 userlistdata.cpp:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 320 321 322 323 324 … 353 →

Export as

Translation of Client: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta