GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 353
Prio Original string Translation —
Click to cancel. Cliquez pour annuler. Details

Click to cancel.

Cliquez pour annuler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Export Name: Nom de l'export : Details

Export Name:

Nom de l'export :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Export Path: Chemin d'accès à l'export : Details

Export Path:

Chemin d'accès à l'export :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Minutes After: Minutes après : Details

Minutes After:

Minutes après :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Minutes Before: Minutes avant : Details

Minutes Before:

Minutes avant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Modifier le profil Details

Edit Profile

Modifier le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Click to delete the selected profile. Cliquez pour supprimer le profil sélectionné. Details

Click to delete the selected profile.

Cliquez pour supprimer le profil sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Sélectionnez un profil dans la liste pour le modifier ou le supprimer. Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Sélectionnez un profil dans la liste pour le modifier ou le supprimer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Panic Button Configuration Panel Panneau de configuration du bouton panique Details

Panic Button Configuration Panel

Panneau de configuration du bouton panique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.h:48
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Configuration Afficher la configuration avancée Details

Show Advanced Configuration

Afficher la configuration avancée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends Début et fin de l'alarme Details

Alarm Starts and Ends

Début et fin de l'alarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends Fin de l'alarme Details

Alarm Ends

Fin de l'alarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts Début de l'alarme Details

Alarm Starts

Début de l'alarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings Paramètres de sécurité globaux Details

Global Security Settings

Paramètres de sécurité globaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4360
  • systemusersconfig.cpp:2601
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: Programme d'accès : Details

Access Schedule:

Programme d'accès :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 353

Export as