GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 283 284 285 286 287 … 353
Prio Original string Translation —
Partitions Partitions Details

Partitions

Partitions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Targets Cibles Details

Targets

Cibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Refresh Actualiser Details

Refresh

Actualiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:53
  • webviewpanel_symbols.h:15
  • webviewpanel.cpp:859
Priority:
normal
More links:
Portals Portails Details

Portals

Portails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Extended Étendu Details

Extended

Étendu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:51
  • systemhealthconfig.cpp:1137
Priority:
normal
More links:
Network Storage Volumes Volumes de Stockage Réseau Details

Network Storage Volumes

Volumes de Stockage Réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Network Storage Disks Disques de Stockage Réseau Details

Network Storage Disks

Disques de Stockage Réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Network Réseau Details

Network

Réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:48
  • systemnetworkconfig_symbols.h:42
  • systemhealthconfig.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Apply expiration rules to audio Appliquer les règles d'expiration aux données audio Details

Apply expiration rules to audio

Appliquer les règles d'expiration aux données audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Days: Jours: Details

Days:

Jours:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
At Least Au Moins Details

At Least

Au Moins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:41
  • SystemEventLinkConfig.cpp:79
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
100 GB 100 Go Details

100 GB

100 Go
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
C: C: Details

C:

C:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Video Space: Espace Vidéo: Details

Video Space:

Espace Vidéo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Drive Configuration Configuration du Disque Details

Drive Configuration

Configuration du Disque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 353

Export as