GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 280 281 282 283 284 … 353
Prio Original string Translation —
Time Zone: Fuseau horaire : Details

Time Zone:

Fuseau horaire :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
System Time (HH:MM:SS) Heure du Système (HH:MM:SS) Details

System Time (HH:MM:SS)

Heure du Système (HH:MM:SS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
System Time: Heure du Système: Details

System Time:

Heure du Système:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
System Date Date du Système Details

System Date

Date du Système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time and Date Date et heure Details

Time and Date

Date et heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Date/Time Date/Heure Details

Date/Time

Date/Heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
International Character Support Prise en charge des caractères internationaux Details

International Character Support

Prise en charge des caractères internationaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig.cpp:1845
Priority:
normal
More links:
System Name: Nom du système : Details

System Name:

Nom du système :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System Identification Identification du système Details

System Identification

Identification du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
SystemNetworkConfigPanel SystemNetworkConfigPanel Details

SystemNetworkConfigPanel

SystemNetworkConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.h:77
  • systemnetworkconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Invalid time server information. Informations sur le serveur de temps non valides. Details

Invalid time server information.

Informations sur le serveur de temps non valides.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.h:28
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Invalid time/date/zone information. Informations de data/heure/zone non valides. Details

Invalid time/date/zone information.

Informations de data/heure/zone non valides.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.h:27
Priority:
normal
More links:
Warning Avertissement Details

Warning

Avertissement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:764
  • DummyLightSettings.cpp:843
  • RemoteControlDialog.cpp:42
  • locale/ExtraStrings.txt:3
Priority:
normal
More links:
Message Message Details

Message

Message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemlogcache.h:228
  • enterprisenotifyconfig.cpp:806
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:137
  • virtualmatrix.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Severity Gravité Details

Severity

Gravité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemlogcache.h:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 353

Export as