GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (4,266) • Untranslated (993) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 353
Prio Original string Translation —
Delete Case Supprimer le cas Details

Delete Case

Supprimer le cas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:14536
Priority:
normal
More links:
Client-side Kerberos authentication failed. Échec de l'authentification Kerberos côté client. Details

Client-side Kerberos authentication failed.

Échec de l'authentification Kerberos côté client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:14443
Priority:
normal
More links:
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree Manette : affichage du groupe de caméras suivant à partir de l'arborescence Details

Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree

Manette : affichage du groupe de caméras suivant à partir de l'arborescence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:14006
Priority:
normal
More links:
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d Manette : <ERREUR> Caméra incorrecte %d Details

Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d

Manette : <ERREUR> Caméra incorrecte %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:13955
Priority:
normal
More links:
Joystick: Changing Navigation Panel Manette : changement de panneau de navigation Details

Joystick: Changing Navigation Panel

Manette : changement de panneau de navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:13835
Priority:
normal
More links:
Joystick: Changing Video Panel Manette : changement de panneau vidéo Details

Joystick: Changing Video Panel

Manette : changement de panneau vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:13823
Priority:
normal
More links:
Download Télécharger Details

Download

Télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:13092
Priority:
normal
More links:
Create Case Créer un cas Details

Create Case

Créer un cas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:12991
Priority:
normal
More links:
Create Bookmarks Créer des signets Details

Create Bookmarks

Créer des signets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:12976
  • mainFrame.cpp:12991
Priority:
normal
More links:
Find Camera for Video Panel %d Rechercher une caméra pour le panneau vidéo %d Details

Find Camera for Video Panel %d

Rechercher une caméra pour le panneau vidéo %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:4894
  • ViewsConfigPanel.cpp:4898
  • mainFrame.cpp:12329
Priority:
normal
More links:
Find View Rechercher une vue Details

Find View

Rechercher une vue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:12300
  • mainFrame.cpp:12337
  • videoPanel.cpp:3806
Priority:
normal
More links:
Find Maps Rechercher des plans Details

Find Maps

Rechercher des plans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:4902
  • mainFrame.cpp:12298
  • mainFrame.cpp:12333
Priority:
normal
More links:
Find PTZ Preset - Rechercher un préréglage PTZ - Details

Find PTZ Preset -

Rechercher un préréglage PTZ -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:12230
Priority:
normal
More links:
Find Digital PTZ Preset - Rechercher un préréglage PTZ numérique - Details

Find Digital PTZ Preset -

Rechercher un préréglage PTZ numérique -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:12229
Priority:
normal
More links:
Find Fisheye Preset - Rechercher un préréglage fish-eye - Details

Find Fisheye Preset -

Rechercher un préréglage fish-eye -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:12229
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 353

Export as