| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can only be performed after single camera search. | Peut uniquement être effectué après la recherche d'une caméra unique. | Details | |
|
Can only be performed after single camera search. Peut uniquement être effectué après la recherche d'une caméra unique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Search did not return any metadata results. | La recherche n'a pas renvoyé de résultats de métadonnées. | Details | |
|
The Search did not return any metadata results. La recherche n'a pas renvoyé de résultats de métadonnées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Search did not return any results. | La recherche n'a pas renvoyé de résultats. | Details | |
|
The Search did not return any results. La recherche n'a pas renvoyé de résultats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras were selected for viewing. | Aucune caméra sélectionnée pour l'affichage. | Details | |
|
No cameras were selected for viewing. Aucune caméra sélectionnée pour l'affichage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Start/End Time is invalid. | L'heure de début/fin n'est pas valide. | Details | |
|
The Start/End Time is invalid. L'heure de début/fin n'est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your search and try again. | Modifiez la recherche et réessayez. | Details | |
|
Please modify your search and try again. Modifiez la recherche et réessayez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Search Results | Recherche infructueuse | Details | |
| Invalid Search | Recherche non valide | Details | |
| Duration: %s | Durée : %s | Details | |
| Do Not Record | Ne pas enregistrer | Details | |
| Record Alarms | Enregistrer les alarmes | Details | |
| Record Motion and Alarms | Enregistrer les alarmes et mouvements | Details | |
|
Record Motion and Alarms Enregistrer les alarmes et mouvements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Free Run, Motion and Alarms | Enregistrer les alarmes, mode libre et mouvements | Details | |
|
Record Free Run, Motion and Alarms Enregistrer les alarmes, mode libre et mouvements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do Not Archive | Ne pas archiver | Details | |
| Archive Recorded Alarms | Archiver les alarmes enregistrées | Details | |
|
Archive Recorded Alarms Archiver les alarmes enregistrées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as