| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| exacqReplay | exacqReplay | Details | |
| This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵ | Il s’agit d’une version d’essai.↵ À l’expiration de la version d’essai, revient au mode d’évaluation dans↵ lequel une seule caméra IP est fonctionnelle.↵ Pour plus d’informations, cliquez ici :↵ | Details | |
|
This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵ Il s’agit d’une version d’essai.↵ À l’expiration de la version d’essai, revient au mode d’évaluation dans↵ lequel une seule caméra IP est fonctionnelle.↵ Pour plus d’informations, cliquez ici :↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud archiving schedule is independent of recording schedule. | Le programme d’archivage dans le cloud est indépendant du programme d’enregistrement. | Details | |
|
Cloud archiving schedule is independent of recording schedule. Le programme d’archivage dans le cloud est indépendant du programme d’enregistrement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require SSL certificate validation | Exiger la validation du certificat SSL | Details | |
|
Require SSL certificate validation Exiger la validation du certificat SSL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Fill Empty Video Panels | Remplir automatiquement les panneaux vidéo vides | Details | |
|
Auto Fill Empty Video Panels Remplir automatiquement les panneaux vidéo vides
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password is too common. | Mot de passe trop répandu. | Details | |
| Password is too similar to Username. | Mot de passe trop semblable au nom d'utilisateur. | Details | |
|
Password is too similar to Username. Mot de passe trop semblable au nom d'utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OR Minimum Passphrase | OU phrase secrète minimale | Details | |
| Minimum Special | Nb min. caractères spéciaux | Details | |
| Minimum Numeric | Nb min. caractères numériques | Details | |
| Minimum Uppercase | Nb min. de majuscules | Details | |
| Minimum Lowercase | Nb min. de minuscules | Details | |
| Complex Password Requirements | Conditions de mot de passe complexe | Details | |
|
Complex Password Requirements Conditions de mot de passe complexe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must be changed. | Vous devez changer de mot de passe. | Details | |
|
Password must be changed. Vous devez changer de mot de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum Characters | Nb min. de caractères | Details | |
Export as